来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ausgehend von der regressionsanalyse berechnet der hersteller die emissionswerte für jeden schadstoff zu beginn des prüfbetriebs und während der für den motor geltenden nutzungsdauer durch extrapolation der nach absatz 3.5.1 aufgestellten regressionsgleichung.
in base all'analisi di regressione il costruttore calcola i valori di emissione previsti per ogni inquinante all'inizio del programma di accumulo di esercizio e al termine della vita utile applicabile al motore mediante estrapolazione dell'equazione di regressione di cui al punto 3.5.1.
- die nachweisgrenze für immunoassays wird bestimmt als summe aus dem mittelwert und der 3-fachen standardabweichung von 10 untersuchungen des blindwerts, dividiert durch den steigungsbeitrag der linearen regressionsgleichung.
- il limite di rilevazione per gli immunodosaggi si ottiene sommando la media e un valore pari a 3 volte la deviazione standard, basandosi su una serie di dieci analisi del bianco, e dividendo questa somma per il valore della pendenza nell'equazione di regressione lineare.
in verbindung mit einer normalen regressionsgleichung mit zwei parametern erfordert diese methode die anpassung von drei parametern; daher sind mehr datenpunkte erforderlich als bei der nicht-linearen regression von daten, die mit einer vordefinierten kontrollreaktion normalisiert werden.
con una consueta equazione di regressione a due parametri, questo metodo richiede l'interpolazione di 3 parametri e richiede pertanto più punti rispetto alla regressione non lineare su dati normalizzati utilizzando un valore predeterminato della risposta di controllo.
die retentionszeiten tr(nc + 1) werden in abhängigkeit von tr(nc) aufgetragen und anschließend der schnittpunkt a und die steigung b der regressionsgleichung:
i tempi di ritenzione grezzi tr(nc +1) sono riportati in grafico in funzione di tr(nc), determinano la intercetta a e il coefficiente angolare b della equazione di regressione: