您搜索了: reingeschrieben (德语 - 意大利语)

wir haben ja noch nicht einmal reingeschrieben, daß sich keine nährwertverluste einstellen dürfen, daß keine vitaminverluste eintreten dürfen.
in questo momento non vi è nessun con tatto significativo tra la commissione e la giunta militare.

wir werden heute mit einer vorlage konfrontiert, und sie sa gen: lesen sie doch zuerst, was wir da reingeschrieben haben.
la proposta senza dubbio va al di là del suo progetto, ma lo fa in un quadro interi stituzionale, il che mi pare importante. non si tratta di svolgere inchieste interne in seno alla commissione.

es muss nicht alles auf europäischer ebene geregelt werden, sonst hätte man nämlich in den vertrag die allzuständigkeit reingeschrieben. das hat man aber nicht getan.
non tutto va disciplinato a livello europeo, altrimenti nel trattato si sarebbe prevista una competenza universale, il che non è avvenuto.

darum hoffe ich, daß das parlament die legislativen anträge von mir übernimmt und auch die 1, 5%, die ich reingeschrieben habe, die wir jährlich sparen wollen, und nicht nur die lächerlichen 1%, die die kommission vorgeschlagen hat!
spero pertanto che il parlamento accolga gli emendamenti legislativi che ho presentato ed anche l'i, 5 percento da me indicato quale risparmio annuale, non il ridicolo un per cento proposto dalla commissione!