您搜索了: schläfrig (德语 - 意大利语)

ich fühle mich immerzu schläfrig.
mi sento sempre assonnato.

das arzneimittel kann sie schläfrig machen.
potrebbe provare sonnolenza.

temodal kann sie müde oder schläfrig machen.
temodal può causarle stanchezza o sonnolenza.

dieses arzneimittel kann ihr kind schläfrig machen.
questo medicinale provoca notevole sonnolenza.

hitze im fahrzeug macht gleichgültig und schläfrig.
anche le correnti d'aria possono avere effetti sgradevoli sullo stato dell'autista.

sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, antriebslosigkeit.
sensazione di disorientamento, sensazione di sonnolenza, mancanza di motivazione.

sie könnten möglicherweise schläfrig werden oder das bewusstsein verlieren.
l’assunzione di una dose eccessiva potrebbe causare sonnolenza e perdita di coscienza.

unter einnahme von temozolomid können sie sich müde oder schläfrig fühlen.
quando assume temozolomide potrebbe sentirsi stanco o sonnolente.

aerius ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
aerius è un medicinale antiallergico che non dà sonnolenza.

29. ich fühle mich morgens nach dem auf wachen noch eine zeit lang schläfrig.
a volte mi piace lavorare ad ore insolite del giorno o della notte.

zerene kann sie schläfrig machen, die konzentration verringern oder zu muskelschwäche führen.
zerene può causare sonnolenza, perdita di concentrazione, di memoria o debolezza muscolare.

azomyr lösung zum einnehmen ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
azomyr soluzione orale è un medicinale antiallergico che non induce il sonno.

manche personen werden bei verwendung von cystagon schläfrig, bzw. ihre wachsamkeit lässt nach.
cystagon può provocare in alcune persone sonnolenza o un livello di vigilanza inferiore al normale.

bei einnahme von ongentys zusammen mit levodopa können sie sich benommen, schwindlig oder schläfrig fühlen.
ongentys assunto insieme a levodopa può provocare capogiri, farla sentire stordito o assonnato.

»oft bin ich alles dessen müde; oft auch schläfrig; selten aber traurig.«
— spesso sono stanca, qualche volta annoiata, mai triste.

seien sie sich bewußt, daß solche kombinationen dazu führen können, daß sie sich am nächsten tag schläfrig fühlen.
tenga presente che tali associazioni possono causarle sonnolenza il giorno successivo.

sich aufgeregt fühlen, sich verwirrt fühlen, sich schläfrig fühlen, einen schlechten schlaf haben antriebslosigkeit oder vermehrtes gähnen.
sensazione di agitazione, sensazione di disorientamento, sensazione di sonnolenza, con scarsa qualità del sonno, mancanza di motivazione e aumento dello sbadiglio.

und katzen fressen doch spatzen?« hier wurde alice etwas schläfrig und redete halb im traum fort. »fressen katzen gern spatzen? fressen katzen gern spatzen?
ma i gatti, poi, mangiano i pipistrelli? — e alice cominciò a sonnecchiare, e fra sonno e veglia continuò a dire fra i denti: — i gatti, poi, mangiano i pipistrelli?

schlaefrig
sonnolenza