您搜索了: schlichten (德语 - 意大利语)

schlichten
imbozzimatura

einzelfaden-schlichten
bozzina a filo unico

eine streitsache schlichten
arbitrare un litigio

kannst du gut streit schlichten?
sapete parificare i litigi?

den streit schlichten den vergleich abschließen
conciliare e transigere la controversia

das sind die schlichten tatsache, herr präsident.
credo di aver così essenzialmente risposto alle'domande che sono state poste.

ich werde diesen streit nicht schlichten.
non mi propongo di dirimere la controversia.

hinter ihrem schlichten Äußeren verbirgt jones multiple lichtfunktionen:
laspetto classico della jones nasconde funzioni molteplici di illuminazione:

eines echten logistik-dienstleistungsangebots anstelle einer schlichten beförderungsleistung;
un'offerta di servizi logistici e non una semplice prestazione di trasporto,

bereitstellung eines echten logistik-dienstleistungsangebots anstelle einer schlichten beförderungsleistung;
offrire un vero e proprio servizio logistico piuttosto che un semplice servizio di trasporto,

schlicht gestrickter faustischer pakt
astuzia in un patto fasutiano