您搜索了: schlussabnahme (德语 - 意大利语)

auf wunsch des direktoriums des amtes fand im juli die schlussabnahme des euroffice-gebäude statt.
su richiesta della direzione dell'ufficio, nel luglio 1977 è stato definitivamente preso in consegna l'edificio dell'euroffice.

eine abfallentsorgungseinrichtung kann nur dann als endgültig stillgelegt angesehen werden, wenn die zuständige behörde ohne ungebührliche verzögerung eine schlussabnahme vor ort durchgeführt, alle vom betreiber vorgelegten berichte einer bewertung unterzogen, die sanierung des standorts festgestellt und dem betreiber ihre zustimmung zur stilllegung erteilt hat.
una struttura di deposito dei rifiuti può essere considerata definitivamente chiusa solo dopo che l'autorità competente ha proceduto, con tempestività, ad un'ispezione finale del sito, ha esaminato tutti i rapporti presentati dall'operatore, ha certificato che il sito è stato ripristinato e ha comunicato la propria approvazione all'operatore stesso.

zur Überwachung wird hiermit die schlussabnahme angeordnet (§ 80 abs. 1 nbauo).die durchführung der abnahme ist schriftlich beim fachgebiet bauordnung der stadt saizgitter zu beantragen (§ 80 abs. 3 nbauo)
per il monitoraggio con la presente viene disposto il collaudo definitivo (§ 80 par. 1 nbauo). l'attuazione del collaudo deve essere richiesto per iscritto al dipartimento di regolamento edilizio del comune salzgitter (§ 80 par. 3 nbauo)