来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es handelt sich hierbei z.b. um fällen, ablängen, endrindung, zuschnitt, lagerung, schutzbehandlung und trocknung des holzes.
si tratta, ad esempio, delle operazioni di abbattimento, esbosco, scortecciamento, taglio, immagazzinamento, trattamento di protezione e stagionatura dei legnami.
zu den unfällen gehörten die kontaminierung von hühnern durch das in ihrer plastikverpackung enthaltene pcb, das vorfinden von pcb im einschlagmaterial für le bensmittel, als folge der verwendung kohlefreien kopierpapiers bei der herstellung von papiermasse und das vorhandensein von pcb in der milch von kühen infolge der aufnahme von pcb durch die nahrung dieser tiere im anschluß an die pflanzen schutzbehandlung oder aus silos.
tra i vari casi registrati si possono menzionare la contaminazione dei polli mediante pcb contenuti in imballaggi di materia plastica, la scoperta di pcb in imballaggi di prodotti alimentari, in conseguenza dell'utilizzazione di carta da riproduzione nella fabbricazione della pasta da carta, nonché la presenza di pcb nel latte di vacca, dovuta al fatto che questi animali avevano assorbito alimenti inquinati da pcb provenienti da erbicidi o da silos di magazzinaggio.