您搜索了: senfzubereitungen (德语 - 意大利语)

saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5 v.h. des enderzeugnisses ausmachen,
i) preparazioni di salse e mostarde pari a meno del 5% del prodotto finito,

saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5 v.h. des end­erzeugnisses ausmachen,
preparazioni di salse e mostarde pari a meno del 5% del prodotto finito,

Änderungsantrag 6 sieht die streichung der ausnahmeregelung für die auflistung von zutaten in saucen- und senfzubereitungen vor, die weniger als 5% des enderzeugnisses ausmachen.
l' emendamento n. 6 mira principalmente ad abolire la deroga all' etichettatura prevista nella proposta per gli ingredienti che entrano nella preparazione di salse e mostarde per meno del 5 percento.

diese gelten zum einen für bereits gemeinschaftlich geregelte lebensmittel wie schokolade, für soßen- und senfzubereitungen und für lebensmittel, die keine inhaltsliste brauchen, wie etwa die milch.
tali deroghe si applicano a prodotti già soggetti ad altre regolamentazioni comunitarie come il cioccolato, alle salse e preparati di senape e ad alimenti per i quali non c'è bisogno di alcun elenco degli ingredienti, come il latte.

diese abänderung zielt im wesentlichen darauf ab, die ausnahme zu beseitigen, die der vorschlag für saucen‑ und senfzubereitungen vorsah, die weniger als 5 v. h. des enderzeug­nisses ausmachen.
tale emendamento è volto principalmente a sopprimere la deroga all'etichettatura prevista dalla proposta per gli ingredienti che compongono le preparazioni di sale e mostarde pari a meno del 5% del prodotto finito.