您搜索了: sind konkrete s (德语 - 意大利语)

das sind konkrete maßnahmen.
queste sono azioni concrete.

das sind konkrete maßnahmen!
pure in l'unzione di tampone.

sind konkrete maßnahmen geplant?
si ventilano provvedimenti concreti al riguardo?

diesmal sind konkrete maßnahmen erforderlich.
questa volta sono necessarie azioni concrete.

es sind konkrete „leistungsziele“ erforderlich;
servono obiettivi concreti di "prestazione";

das sind konkrete beispiele für die Öffentlichkeit.
questi sono esempi concreti per il pubblico.

mit der rechtsvereinfachung sind konkrete vorteile verbunden.
il lavoro di semplificazione porta benefici concreti.

deshalb sind konkrete konzepte und maßnahmen erforderlich.
sono necessarie quindi politiche e misure concrete.

das einzige, was respektiert wird, sind konkrete aktionen.
dialogo e raccomandazioni non portano a nulla.

mit der unionsbürgerschaft sind konkrete europäische bürgerrechte verbunden.
nello sta to membro in cui risiedono, i cittadini europei potranno esercitare il diritto di voto attivo e passivo nelle elezioni co munali.

auch bei der containerkontrolle sind konkrete fortschritte erzielt worden.
progressi concretisono stati inoltre compiuti per quanto riguardail controllo dei container.

all dies sind konkrete maßnahmen, die getroffen werden könnten.
queste sono tutte misure concrete che potrebbero essere adottate.

aus all diesen gründen sind konkrete und energische entscheidungen erforderlich.
tutti questi elementi implicano decisioni specifiche e vigorose.

bei der verstärkung der fähigkeiten der eu sind konkrete fortschritte zu verzeichnen.
si stanno ottenendo progressi concreti per rafforzare le capacità dell'ue.

das sind konkrete fakten, von denen ich noch weitere anführen könnte.
la protrazione della sospensione dei pagamenti oltre la fine di quest'anno potrebbe infatti avere delle gravi conseguenze.

alle dieser aktionspläne sind konkrete, detaillierte fahrpläne zur verbesserung der kontrollsysteme.
sono altrettante tabelle di marcia concrete e particolareggiate per migliorare i sistemi di controllo.

außerdem sind konkrete vorschläge seitens der kommission für eine verbesserte gesetzgebung erforderlich.
È altresì urgente che la commissione presenti proposte concrete per migliorare la legislazione.

dazu sind konkrete unterstützungsmaßnahmen in den bereichen bildung, wohnraum und beschäftigung er forderlich.
in tale ambito, di fronte alle lentezze di ogni tipo, opteremo per l'iniziativa e l'ambizione.

auf dem gebiet der beschäftigung, der bildung und der kultur sind konkrete maßnahmen notwendig.
nei settori dell'occupazione, della cultura e dell'istruzione è necessario intraprendere azioni concrete.

es sind konkrete auswirkungen absehbar, die eine annahme der verordnung höchst wünschenswert erscheinen lassen.
È così che la carne di vitello ha perso il cinquanta per cento del suo consumo, senza speranza di ritorni.