您搜索了: spülmittel (德语 - 意大利语)

spülmittel
agente di risciacquo

spülmittel) um die außen- und
inumidire un panno pulito e morbido ed utilizzare del sapone liquido neutro per pulire la parte n

waschen sie den becher dann später mit spülmittel und warmem wasser aus.
se non dispone di acqua e detersivo, pulisca l’interno del misurino con un panno o fazzoletto di carta pulito e asciutto e in seguito lo lavi con acqua calda e detersivo.

waschen sie mischbecher und spritze unter fließendem warmen leitungswasser und spülmittel aus.
lavare il contenitore per la miscelazione e la siringa dosatrice con acqua corrente tiepida e detersivo per i piatti.

waschen sie den messbecher so rasch wie möglich mit spülmittel und warmem wasser aus.
lavi il misurino con detersivo e acqua calda prima possibile.

bevor man di metallteile lackiert, entfettet man diese sorgfältig mit lösemitteln, alkohol oder spülmittel.
prima di dipingere le parti metalliche, sgrassare con cura, usando solventi, alcool o detersivo da cucina.

schreibpapier geschirrspülmaschinen bodenverbesserer matratzen innenfarben und lacke schuhe textilprodukte personalcomputer waschmittel spülmittel für geschirrspülmaschinen kopierpapier glühbirnen laptops kühlschränke waschmaschinen
fazzoletti di carta macchine lavastoviglie emendanti per suoli materassi pitture e vernici per interni calzature tessili personal computer detersivi da bucato detergenti per lavastoviglie carta da copia lampadine elettriche computer portatili frigoriferi macchine lavatrici

nach jeder einnahme von kaletra sollten sie den stempel aus der spritze nehmen und schnellstmöglich den stempel und die spritze mit spülmittel und warmem wasser waschen.
dopo aver utilizzato la siringa dosatrice di kaletra, separi lo stantuffo dal cilindro.

das gesamte system ist so auszuführen, dass sauerstoff unter keinen umständen in die zuführungsleitungen der kühl- bzw. spülmittel gelangen kann.
gli impianti di distribuzione dei vari fluidi e del carbonio devono essere concepiti e realizzati in modo che l'ossigeno non possa, in nessun caso, penetrare nel dispositivo di distribuzione di sostanze combustìbili.

der silikonschwamm ersetzt nicht den klassischen scheuerschwamm, da er keinen spülschaum aufnimmt, jedoch eignet er sich hervorragend zum vorspülen ohne spülmittel!
la spugna in silicone non sostituisce la classica spugnetta in quanto non assorbe alcuna schiuma, tuttavia è ideale per il pre-risciacquo senza detersivo!

er betrifft nicht spülmittel für automatische geschirrspüler oder solche mittel, die von gewerblichen nutzern verwendet werden, da technisch und wirtschaftlich machbare alternativen noch nicht flächendeckend in der eu erhältlich sind.
esso non riguarda i detergenti per lavastoviglie automatiche o quelli per uso professionale in quanto non esistono nell'ue alternative praticabili sotto il profilo tecnico ed economico.

der vergleich zwischen einem flüssigen spülmittel, das ein detergens ist, und einem chemisch ähnlichem shampoo, also einem kosmetikartikel, bietet sich an, ist aber ein ausnahmefall.
il confronto tra un detersivo liquido, che è un detergente, e uno shampoo con analogo contenuto chimico, che tuttavia è un cosmetico, ha un certo fascino ma si tratta di un caso straordinario.

als ich sie dazu beglückwünschte, guckte sie ganz schuldbewußt und gab zu, daß die grüne flasche jetzt normales spülmittel enthielt, weil das alternativprodukt nicht nur teurer ist, sondern weil sie auch viermal soviel braucht und das geschirr dann immer noch nicht sauber ist.
ma mia cognata mi ha guardato con aria colpevole e mi ha confessato che la bottiglia verde ora conteneva detersivo normale, dato che il prodotto alternativo non solo era più caro, ma per lavare i piatti ne occorreva una quantità quattro volte superiore a quella di un detersivo tradizionale, e comunque i piatti non venivano altrettanto bene.

spuelmittel
collutorio