您搜索了: sprachwelt (德语 - 意大利语)

während der restlichen in der schule verbrachten stunden kommt es den kindern zugute, sich völlig in die neue sprachwelt einleben zu können.
se le conoscenze della nuova lingua sono sufficienti per seguire le lezioni, esse sono però ben lunghi dal rispondere alle esigenze del programma scolastico; ne consegue la necessità di un'azione di ricupero sistematica.

erst wenn ein vertrauensverhältnis hergestellt ist, wenn die kommunikation besteht, kann das kleinkind nach und nach in die neue sprachwelt eingeführt werden. den.
soltanto quando si è ottenuta la fiducia del bambino ed è stata stabilita una comunicazione, sarà possibile poco per volta, introdurlo nel nuovo universo linguistico.