您搜索了: steuerschwund (德语 - 意大利语)

steuerschwund durch steuerverlagerung
erosione della base imponibile

schwarzarbeit trägt zum steuerschwund bei.
il lavoro nero contribuisce all'erosione fiscale.

derzeit kann ein mitgliedsstaat allein weder sämtliche steuerlichen hemmnisse noch die einzelnen ursachen für den skizzierten steuerschwund beseitigen.
ora come ora uno stato membro non può, da solo, eliminare né tutti gli ostacoli fiscali, né le singole cause responsabili dell'erosione fiscale.

die mitgliedstaaten sind allein nicht mehr in der lage, dem insbesondere bei mobilen produktionsfaktoren auftretenden steuerschwund wirksam zu begegnen.
infatti, nessuno stato membro è in grado, da solo, di far fronte all'erosione fiscale, osservata soprattutto nell'imposizione dei fattori mobili.

a) bekämpfung des steuerschwunds
a) limitare l'erosione fiscale