您搜索了: törichten (德语 - 意大利语)

sei also nicht einer der törichten.
non essere dunque fra gli ignoranti!

wir suchen nicht den umgang mit den törichten.»
noi non cerchiamo gli ignoranti”.

ich ermahne dich, nicht einer der törichten zu sein.»
ti ammonisco, affinché tu non sia tra coloro che ignorano”.

nimm das gute und leichte, gebiete das rechte und wende dich von den törichten ab.
prendi quello che ti concedono di buon grado, ordina il bene e allontanati dagli ignoranti.

die törichten nahmen Öl in ihren lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio

aber der törichten und unnützen fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur zank gebären.
evita inoltre le discussioni sciocche e non educative, sapendo che generano contese

finden sie sich damit ab und hören sie auf, ihre törichten zwangsvorstellungen dem europäischen parlament aufzunötigen!
riprendetevi e smettete di imporre le vostre stupide ossessioni al resto del parlamento europeo!

sprich: wollt ihr mir wirklich befehlen, einem anderen als gott zu dienen, ihr törichten?
di': “o ignoranti, vorreste forse ordinarmi di adorare altri che allah?”.

er sagte: «ich suche zuflucht bei gott davor, daß ich zu den törichten gehöre.»
“mi rifugio in allah dall'essere tra gli ignoranti.”

langenhagen (ppe), schriftlich. — ich weise den törichten lobbyisten-vorwurf von frau mccarthy aufs schärfste zurück.
oltre a ciò bisognerebbe analizzare meglio anche il collega mento delle regioni marittime nell'infrastruttura dei trasporti.

meine handlungsweise, die mein privatleben ins licht der Öffentlichkeit gerückt hat, war ausgesprochen töricht.
i fatti che hanno portato in primo piano agli occhi dell'opinione pubblica la mia vita privata sono frutto di un'estrema stupidità.