您搜索了: teletext (德语 - 意大利语)

teletext
teletext

& teletext
& televideo

teletext ag
teletext sa

teletext-pid:
pid televideo:

teletext anzeigen
mostra televideo

teletext-dienst
servizio teletext

teletext (über fernsehsignal).
teletesto (televisivo).

betrachter für teletext-seiten
visualizzatore di pagine teletext

schweizerische teletext ag;swiss text
teletext svizzera sa;swiss text

konzession vom 17.november 1993 für die schweizerische teletext ag;konzession teletext
concessione del 17 novembre 1993 per la sa teletext svizzera;concessione teletext

die informationen werden über kanäle wie die presse, computerdienste oder teletext zur verfügung gestellt.
le informazioni sono messe a disposizione attraverso la stampa, i servizi informatici, il teletext o altri mezzi analoghi.

einige zeitungen haben eine entspre chende eigene rubrik, und verschiedene regionalsender veröffentlichen die badegewässerqualität im teletext.
alcuni quotidiani prevedono un'apposita rubrica sull'argomento e alcune emittenti radiotelevisive regionali comunicano la qualità delle acque di balneazione della loro regione su televideo.

6. die möglichkeiten des einsatzes von fernsehen und/oder teletext und rundfunk für den fernunterricht werden ebenfalls geprüft.
una particolare attenzione per quanto riguarda i modelli e supporti formativi sarà posta per l'apprendistato e i contratti formazione­lavoro.

teletext- und/oder tragbares hörgerät zum fernsehen (im schlafzimmer oder im gemeinsamen aufenthaltsraum).
coerenti e complete.

da sich die untersuchung auch auf ftv mit teletext erstreckte, sollten ftv mit internet-anschluss ebenfalls in die untersuchung einbezogen werden.
pertanto, ha affermato, dato che i televisori a colori dotati di sistema televideo erano rientrati nella portata dell'inchiesta, dovrebbero esserlo anche quelli provvisti di una connessione internet.

einweg-übertragung wird auch teletext genannt; die (in teraktive) zweiwegübertragung ist als bildschirm text bekannt.
comprende basi di dati, posta elettronica, notizie locali e uffici di informazione. da' accesso al servizio rescue.

es wird eine reihe von dossiers über themen herausgegeben, die für die deutsche Öffentlichkeit von besonderem interesse sind. außerdem wird derzeit ein teletext-system entwickelt.
l'ufficio di madrid pubblica e diffonde materiale vario, tra cui un periodico intitolato "tribuna europea", spedito per posta, gratuitamente, a 20.000 abbonati.

außerdem können über teletext (seite 725) oder das internet aktuelle informationen über badeverbote oder bestimmte risiken wie botulismus, blaualgen usw. abgerufen werden.
inoltre, le informazioni più aggiornate sulle zone in cui è vietata la balneazione o che presentano rischi (botulismo, alghe azzurre ecc.) sono disponibili su televideo (alla pagina 725) o su internet.

47. in den meisten mitgliedstaaten sind systeme im einsatz, die über teletext, minitel und die örtlichen rundfunkstationen oder über benutzer freundliche computerterminals an umsteigebahnhöfen die fahrgäste in echtzeit mit informationen über die öffentlichen verkehrsmittel versorgen.
tuttavia, informare non vuol dire necessariamente ricorrere alle ultime innovazioni tecnologiche: il semplice fatto di dare un nome a ogni fermata dell'autobus per mette agli utenti che non conoscono bene la rete di orientarsi senza difficoltà.

generell sind beiden und den provinzverwaltungen zudem teletext (seite 725) oder das internet aktuelle informationen badeverbote oder bestimmte risiken wie botulismus, blaualgen usw. abgerufen werden.
inoltre, un’informazione aggiornata sulle zone di balneazione vietate o che presentano alcuni rischi (botulismo, alga blu ecc.) disponibile via teletext (pagina 725) o su internet.