您搜索了: terrororganisationen (德语 - 意大利语)

t0300 entschldessung zu rechtsextremistischen terrororganisationen abl.
t0300 risoluzione sulle organizzazioni terroristiche di estrema sinistra e di estrema destra pag.

es reicht nicht aus, nur die vermögenswerte von terrororganisationen einzufrieren.
non è sufficiente congelare i beni dei gruppi terroristi.

dieses verbrechen geht vermutlich auf eine der integristischen terrororganisationen zurück.
i giapponesi ci dimostrano ogni volta che rispondono a tale fabbisogno e che continuano a soddisfarlo.

wir sollten die hisbollah unverzüglich auf die europäische liste der terrororganisationen setzen.
dovremmo immediatamente inserire nella lista europea delle organizzazioni terroristiche.

eine wirkungsvolle und legitimierte palästinensische autonomiebehörde ist bei der ausschaltung der terrororganisationen unverzichtbar.
un' autorità palestinese efficace e legittima è fondamentale per lo smantellamento delle organizzazioni terroristiche.

medina ortega von peru in ihrem kampf gegen die terrororganisationen wirksam unterstützen wird.
jarzembowski delle banane. l'onorevole medina ortega l'ha ap­pena interpretata.

so denken und handeln terrororganisationen, wenn sie ihren langen, facettenreichen krieg führen.
e’ questo il modo in cui le organizzazioni terroristiche pensano e lavorano, mentre combattono la loro lunga guerra multiforme.

bekanntlich sind internationale organisierte verbrechen und terrororganisationen an der herstellung und verteilung von illegalen substanzen beteiligt.
a nostro avviso sarebbe controproducente in que sto momento, divulgare i dati, non soltanto per le ragioni addotte ma anche perché, molto sincera mente, i dati non sono aggiornati.

das können also sowohl angehörige von terrororganisationen sein als auch angehörige von sicherheitstruppen oder anderen staatlichen einrichtungen. gen.
pertanto, noi appoggiamo questa risoluzione che pone l'accento sulla necessità di prevedere, negu accordi commerciali, deue clausole relative ai diritti deu'uomo e alla libertà di stampa e che sottolinea u molo deue autorità nel garantire la sicurezza dei giornausti, due aspetti estremamente importanti.

die ausarbeitung eines europäischen haftbefehls, die definition von terrorismus und die auflistung von terrororganisationen seien teil dieser poütik.
invita pertanto i governi degli stati membri a esigere che la vendita di prodotti militari fabbricati all'estero nell'ambito di un accordo di licenza sia soggetta al loro esplicito consenso, in modo da ridurre il rischio che le attrezzature vengano trasferite a utilizzatori finali sui quali vi siano dubbi o ai quali il trasferimento sia vietato.

ich darf die damen und herren abgeordneten daran erinnern, dass die pkk auf der eu-liste der terrororganisationen steht.
ricordo agli onorevoli deputati che il pkk è incluso nell’ elenco delle organizzazioni terroristiche dell’ unione europea.

wie sie sicherlich wissen, wurde batasuna in spanien für illegal erklärt und steht auf der liste der terrororganisationen der europäischen union.
come saprete, è stata dichiarata illegale in spagna e figura nella lista delle organizzazioni criminali dell’ unione europea.

auch ein effizienter informationsaustausch über verurteilungen könnte dazu beitragen, die infiltration rechtmäßiger aktivitäten durch terrororganisationen und/oder ihre geldgeber zu verhüten.
analogamente, un meccanismo efficace per lo scambio di informazioni sulle condanne nell’ue potrebbe contribuire a impedire ai gruppi terroristici e/o ai loro finanziatori di infiltrarsi in attività legittime.

darüber hinaus kann es – wie der herr ratspräsident eben sagte – keinesfalls toleriert werden, dass der iran weiterhin terrororganisationen im nahen osten unterstützt.
e’ altresì del tutto inaccettabile – come la presidenza ha osservato poc’ anzi – che l’ iran continui a sostenere organizzazioni terroristiche in medio oriente.

– herr präsident! wer wollte das risiko eingehen, den palästinensischen terrororganisationen hamas und islamischer jihad zu trotzen, geschweige denn sie zu zerschlagen zu versuchen?
– signor presidente, chi oserà sfidare, e tantomeno smantellare, le organizzazioni terroristiche palestinesi di e della islamica?

auf der anderen seite steht eine terrororganisation, die seit der verabschiedung der verfassung 723 menschen ermordet hat.
come popolo fiammingo abbiamo una storia senza violenza, completamente pacifica, quindi non dobbiamo prendere lezioni da nessuno.