您搜索了: tiefenwirkung (德语 - 意大利语)

tiefenwirkung
azione penetrante

hier bedarf es der zu sammenarbeit mit tiefenwirkung.
in queste circostanze è necessario avviare una collaborazione di spessore.

die tiefenwirkung radioaktiver strahlung wird an phantommodellen gemessen.
la fase di produzione di anticorpi precede la crescita effettiva dei tumori.

intensität und tiefenwirkung des binnenmarktes: ein kriterium für die analyse der ergebnisse
intensità e profondità del mu: un criterio di analisi dei risultati

breiten- und tiefenwirkung der fortschritte auf dem gebiet der unterstützungsdienste sind nach wie vor schwer einzuschätzen.
la portata e la profondità dei progressi compiuti nel settore dei servizi di sostegno restano difficili da valutare.

des weiteren empfiehlt er der kommission, spezifische unterrichtsprogramme für die schulen in der eu aufzustellen, um den neuen umweltkonzepten mehr tiefenwirkung zu verleihen.
desidera inoltre raccomandare alla commissione l'adozione di programmi specifici di insegnamento scolastico nell'unione europea, nell'interesse di una maggiore efficacia dei nuovi concetti ambientali.

jeder schritt auf diesem weg hat zu einer interaktiveren und komplexeren europäischen union mit größerer tiefenwirkung geführt; die herausforderungen wurden größer, schwerer greifbar und forderten ausgeklügeltere formen der zusammenarbeit.
ogni fase di questo processo ha portato a un'unione europea più interattiva e complessa e ha avuto un impatto più profondo perché le sfide, diventate di maggiore portata e più difficili da affrontare, richiedevano forme di cooperazione più complesse.

jedes kernkraftwerk wird nach dem system der russischen „puppe in der puppe" gebaut — mit anderen worten, die außenwelt wird vom reaktorkern durch eine ganze reihe schützender schichten abgeschirmt. es ist ein schutz mit tiefenwirkung.
il ritrattamento, e soprattutto la combustione nel reattore autofertilizzante consente anche di risolvere in maniera molto più facile il problema del deposito definitivo dei residui.