您搜索了: treu und glauben (德语 - 意大利语)

treu und glauben
buona fede

nach treu und glauben
in buona fede

konsultation nach treu und glauben
consultazione in buona fede

unbedingte beachtung von treu und glauben
massima buona fede

treu und glauben und missbrauch von rechten
buona fede e abuso di diritto

erfuellung voelkerrechtlicher verpflichtungen nach treu und glauben
esecuzione in buona fede degli obblighi di diritto internazionale

rechtmäßige und nach treu und glauben erfolgende verarbeitung
legittimità ed equità del trattamento

grundsatz der erfüllung von verträgen nach treu und glauben
spese giudiziarie

geltendmachung der formunwirksamkeit als verstoß gegen treu und glauben
lavoro ved. sotto: controversie in materia di —

- wenn die marke nach treu und glauben eingetragen wurde;
- se è stato registrato in buona fede;

­ geltendmachung der formunwirksamkeit als ver­stoß gegen treu und glauben
­ mancata costituzione del convenuto (nozione)

nach treu und glauben und auf rechtmäßige weise verarbeitet werden,
devono essere trattati lealmente e lecitamente,

nach treu und glauben und auf rechtmäßige weise verarbeitet werden;
trattati in modo lecito ed equo;

jedes internationale abkommen muß nach treu und glauben erfüllt werden.
Β ­ la «clausola territoriale» degli accordi internazionali delle comunità

nach treu und glauben aufgegebene bestellung, für die nicht geworben wurde
ordinazione leale e non sollecitata

a) nach treu und glauben und auf rechtmäßige weise verarbeitet werden;
a) trattati in modo corretto e lecito;

personenbezogene daten müssen nach treu und glauben und rechtmäßig verarbeitet werden.
i dati personali devono essere trattati in modo equo e conforme alla legge.

(a) nach treu und glauben und auf rechtmäßige weise verarbeitet werden;
(a) trattati correttamente e lecitamente;

italien vertritt die ansicht, stets nach treu und glauben gehandelt zu haben.
l'italia sostiene di aver quindi agito sempre in buona fede.

grundsätze der rechtmäßigkeit und von treu und glauben, der verhältnismäßigkeit und der notwendigkeit der verarbeitung
principi di legalità e correttezza, proporzionalità e necessità del trattamento