您搜索了: tributyltinverbindungen (德语 - 意大利语)

tributyltinverbindungen fallen in den anwendungsbereich der verordnung (eg) nr.
i composti di tributilstagno rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (ce) n.

(6) folglich ist eine endgültige einfuhrentscheidung für tributyltinverbindungen zu erlassen -
(6) occorre pertanto adottare una decisione definitiva sull'importazione dei composti di tributilstagno,

die endgültige einfuhrentscheidung für tributyltinverbindungen wird entsprechend dem im anhang enthaltenen antwortformular für das einführende land erlassen.
È adottata la decisione definitiva sull'importazione dei composti di tributilstagno di cui al formulario di risposta sulle importazioni in allegato.

tributyltinverbindungen (1) einschließlich: tributyltinoxid, tributyltinbenzoat, tributyltinchlorid, tributyltinfluorid, tributyltinlinoleat, tributyltinmethacrylat, tributyltinnaphthenat
composti di tributilstagno (tbt) (1) compresi: tributilstagno ossido, benzoato di tributilstagno, cloruro di tributilstagno, fluoruro di tributilstagno, linoleato di tributilstagno, metacrilato di tributilstagno, naftenato di tributilstagno

das inverkehrbringen und die verwendung von pflanzenschutzmitteln, die tributyltinverbindungen enthalten, sind verboten, da diese wirkstoffe nicht in anhang i der richtlinie 91/414/ewg des rates vom 15.
È vietata l'immissione in commercio o l'uso di prodotti fitosanitari contenenti composti di tributilstagno perché questi principi attivi non sono iscritti nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (gu l 230 del 19.8.1991, pag.

bis(tributyltin)oxid gehört zur gruppe der tributyltinverbindungen und wurde als holzschutzmittel verwendet, bis diese noch verbleibende verwendung mit der verordnung (eg) nr.
l'ossido di bis(tributilstagno) appartiene al gruppo dei composti di tributilstagno ed era utilizzato come preservante del legno finché il regolamento (ce) n.

(4) die chemikaliengruppe tributyltinverbindungen wurde mit entscheidung rc.4/5 der vierten tagung der konferenz der vertragsparteien als pestizide in das pic-verfahren aufgenommen, und das sekretariat des rotterdamer Übereinkommens hat der kommission entsprechende informationen in form eines dokuments zur unterstützung des entscheidungsprozesses übermittelt.
(4) il gruppo di sostanze chimiche "composti di tributilstagno" è stato aggiunto alla procedura pic, come pesticidi, dalla decisione rc.4/5 adottata dalla quarta riunione della conferenza delle parti, in merito alla quale la commissione è stata informata dal segretariato della convenzione di rotterdam con un documento di orientamento alla decisione.