您搜索了: unter last schaltbar (德语 - 意大利语)

unter last
funzionamento sotto carico

funktionsprüfung unter last
funzionamento a carico

abregeldrehzahl unter last:
punto d'intercettazione (massimo) sotto carico:

unter-last-schaltgetriebe
cambio operabile sotto carico

dynamische prüfung unter last
prova dinamica con carico

unter-last-schalt-getriebe
cambio sotto sforzo

entladen eines brennelementkanals unter last
scarico di un canale sotto carico

kleine wasserfahrzeuge – schutz vor start unter last
unità di piccole dimensioni—disposi-tivo di protezione contro l’avviamentocon asse in presa

duktiles material unter last in einer wasserstoffhaltigen umgebung
materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno

b) – die energieversorgung unter last geschaltet werden kann,;
b)- l'alimentazione di energia possa essere commutata sotto carico,;

gleichzeitig werden eine perfekte spannungslage unter last und ein minimaler innenwiderstand erzielt.
al tempo stesso è possibile raggiungere una tensione perfetta sotto carico e una resistenza interna minima .

kleine wasserfahrzeuge – schutz vor start unter last (iso 11547:1994)
unità di piccole dimensioni—disposi-tivo di protezione contro l’avviamentocon asse in presa (iso 11547:1994)

beim schalten unter last und wechselwirkungen zwischen systemen auftreten können, liegt beim hersteller.
non sono ritenute necessarie prove di omologazione per quanto riguarda i transitori di condotti.

bei prüfung unter last: 10° oberhalb der waagerechten und 20° unterhalb der waagerechten.
nel corso della prova, sotto carico: 10° sopra e 20° sotto l'orizzontale.

die dehnung der litze unter last ist an einer meßlänge von mindestens 500 mm mit einem geeigneten extensome­ter zu ermitteln.
l'allungamento del trefolo sotto carico deve essere misu­rato su un tratto utile non inferiore a 500 mm mediante un adatto estensimetro.

en iso 11547:1995: kleine wasserfahrzeuge schutz vor start unter last (iso 11547:1994)
considerate le diverse normative nazionali in materia di attrezzature antincendio, questo paragrafo prevede solo che vengano designate la posizione e la capacità delle attrezzature antincendio.

wenn die dehnungsmessung unter last durchführbar ist, muß die dehnung unter höchstkraft mindestens 3,5 % bei einer meßlänge von 200 mm betragen.
se è possibile la misura dell'allungamento sotto carico, l'allungamento minimo sotto carico massimo deve essere pari al 3,5 %, con una lunghezza tra Ì riferimenti di 200 mm.

gesamtübersetzung (einschließlich abrollumfang der reifen unter last): geschwindigkeiten auf der straße (1000 min-1 km/h)
rapporti totali di trasmissione (compresa la circonferenza di rotolamento degli pneumatici sotto carico): velocità del veicolo per 1000 min-1 (km/h)

1. statische prüfung gilt der koeffizient 1, sofern beim heben unter last bei der ersten prüfung die beanspruchungen an den signifikantesten punkten gemessen und mit den rechnerisch erhaltenen werten ver glichen werden.
il coefficiente di utilizzazione è almeno 7 per i cavi di fibre sintetiche ed 8 per i cavi di fibre naturali.

en iso 11547:1995/a1:2000 kleine wasserfahrzeuge - schutz vor start unter last (iso 11547:1994)
en iso 11547: 1995 unità di piccole dimensioni — dispositivo di protezione contro l'avviamento con asse in presa