您搜索了: unverschlüsselter (德语 - 意大利语)

einheitlicher verschlüsselungsalgorithmus und unverschlüsselter empfang
algoritmo comune di scomposizione e ricezione in chiaro

warnung beim versand & unverschlüsselter daten
avvisa quando invii dati & non cifrati

vor dem versand unverschlüsselter nachrichten & warnen
& avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifrati

aktivieren sie diese einstellung, um vor dem versand unverschlüsselter nachrichten gewarnt zu werden.
seleziona questa opzione per essere avvertito prima di spedire un messaggio non cifrato.

eine angabe zur feststellung des zeitpunkts der letzten wärmebehandlung, in unverschlüsselter oder verschlüsselter form;
qualsiasi indicazione, codificata o meno, che consenta di individuare la data dell’ultimo trattamento termico;

einzelheiten in unverschlüsselter form zur kühlung bzw. zur art der haltbarmachung bei gekühlten bzw. haltbar gemachten eiern.
l'indicazione in chiaro delle condizioni di refrigerazione o del metodo di conservazione, quando si tratta di uova refrigerate o conservate.

f) einzelheiten in unverschlüsselter form zur kühlung bzw. zur art der haltbarmachung bei eiern der klasse b;
f) l'indicazione in chiaro delle condizioni di refrigerazione o del metodo di conservazione, quando si tratta di uova della categoria b;

f) einzelheiten in unverschlüsselter form zur kühlung bzw. zur art der haltbarmachung bei gekühlten bzw. haltbar gemachten eiern.
f) l'indicazione in chiaro delle condizioni di refrigerazione o del metodo di conservazione, quando si tratta di uova refrigerate o conservate.

ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher bedeutung sind frei und in unverschlüsselter form auszustrahlen, selbst wenn pay-tv-kanäle ausschließliche senderechte erworben haben.
gli eventi di grande importanza per la società devono essere trasmessi gratuitamente in formato non codificato, anche nel caso in cui i diritti di esclusiva siano stati acquistati da canali televisivi a pagamento.

der schlachtkörper und die schlachtkörperteile erhalten ein etikett mit folgenden angaben: name der bezeichnung, schlachtnummer, unverschlüsselter name des züchters, name und anschrift des zerlegungsbetriebs oder des schlachthofs.
la carcassa e i pezzi sezionati sono muniti di un'etichetta di identificazione che precisa quanto segue: il nome della denominazione, il numero di macellazione; il nome per esteso dell'allevamento, il nome e l'indirizzo del laboratorio di sezionamento o quello del macellatore.

diese nachricht wird nicht verschlüsselt. das versenden unverschlüsselter nachrichten könnte die lokale sicherheitsrichtlinie verletzen und/oder vertrauliche informationen preisgeben. soll die nachricht stattdessen verschlüsselt werden?
questo messaggio non verrà cifrato. spedire un messaggio non cifrato può violare la politica del sito oppure rivelare informazioni riservate. vuoi cifrarlo?

gespräche werden in stereo aufgezeichnet. unverschlüsselte aufzeichnungen können von jedem mediaplayer abgespielt werden und sind im wav oder mp3 format verfügbar. verschlüsselte aufzeichnungen können dagegen ausschließlich vom integrierten innovaphone voice recording player abgespielt werden
le chiamate sono registrate in stereo. le registrazioni non crittografate possono essere riprodotte da qualsiasi lettore multimediale e sono disponibili in formato wav o mp3. tuttavia, le registrazioni crittografate possono essere riprodotte solo dall'innovaphone voice recording player integrato