您搜索了: verkehrt herum (德语 - 意大利语)

verkehrt konisch
a conicità rovescia

... und anders herum
... e viceversa

das wäre wirklich verkehrt.
sarebbe davvero un' altra cosa.

strahlendurchlaessigkeit um implantat herum
radiolucenza intorno all'impianto

was ist denn daran verkehrt?
che cosa c'è di sbagliato in tutto ciò?

grenze um den platz herum
bordo attorno al percorso

sie schwimmen frei im meer herum.
un altro punto cui alludiamo nella relazione è il problema della fissazione dei valori dei singoli tipi di pesce.

der zug ist plan,der zug verkehrt fahrplanmaessig
il treno è in orario

und verkehrt mit ihnen nach dem gebilligten!
comportatevi verso di loro convenientemente.

sprachen, in denen verkehrt werden kann:
lingue in cui è possibile comunicare:

nehmen sie die durchstechflasche und die spritze in die hand, und halten sie die durchstechflasche dabei verkehrt herum.
10 tenendo sia la fiala che la siringa, capovolgere la fiala.

<br>linienbus (verkehrt etwa 4 mal täglich).
<br>servizio pullman di linea (circa 4 corse giornaliere).

an einem solchen wahlverfahren muß etwas verkehrt sein.
ma penso pure ad altre cose riguardanti il mercato interno.

ich finde sie alle beide verkehrt, wie alle verallgemeinerungen.
io le trovo sbagliate entrambe, come tutte le generalizzazioni.

der rat verkehrt mit den mitgliedstaaten über seinen präsiden ten.
il consiglio comunica con gli stati membri per mezzo del suo presidente.

der rat verkehrt mit den mitgliedstaaten über seinen präsidenten. ten.
il consiglio comunica con gli stati membri per mezzo del suo presidente.

der rat verkehrt mit den mitgliedstaaten über seinen präsidenten. denten.
il consiglio comunica con gli stati membri per mezzo del suo presidente.

<br>stadtbuslinie nach quart (verkehrt etwa 6 mal täglich).
<br>linea urbana sino a quart (circa 6 corse giornaliere).

sprachen, in denen mit der anordnungsbehörde verkehrt werden kann: …
lingue in cui è possibile comunicare con l’autorità che ha emesso il mandato: …

auf diese weise hat sich europa schon oft fortbewegt: wie ein krebs, mit einbrüchen, beinahe niedergeschlagen oder gleichgültig und häufig verkehrt herum.
l'europa ha spesso avanzato in modo non lineare, commettendo effrazioni, quasi per stanchezza o indifferenza, e spesso al contrario.