您搜索了: volumenbezogen (德语 - 意大利语)

handelt es sich um eine schwerlösliche prüfsubstanz, wird diese gewichts­ oder volumenbezogen zu diesem
se la sostanza chimica in esame è scarsamente solubile, aggiungerla direttamente .1 questo stadio, in ragione del peso o del volume, oppure trattarla come descritto nell'allegato 111.

solange die besteuerung volumenbezogen ist, ist ethanol effektiv heute das am höchsten besteuerte energieerzeugnis.
con la tassazione basata sul volume di combustibile consumato, l’etanolo è oggi di fatto il prodotto energetico su cui gravano le imposte più alte.

handelt es sich um eine schwerlösliche prüfsubstanz, wird diese gewichts- oder volumenbezogen zu diesem zeitpunkt direkt in die gefäße gegeben oder nach anlage 3 behandelt.
se la sostanza chimica in esame è scarsamente solubile, aggiungerla direttamente a questo stadio, in ragione del peso o del volume, oppure trattarla come descrino nell'allegato iii.

schwerlösliche prüfsubstanzen werden gewichts- oder volumenbezogen direkt in die flasche gegeben oder entsprechend anlage 3 behandelt (mit der abweichung, dass weder lösungsmittel noch emulgatoren verwendet werden dürfen).
aggiungere le sostanze chimiche scarsamente solubili direttamente, in ragione del peso o del volume, o trattarle come descritto nell'allegato iii, salvo il fatto che non si devono usare né solventi né agenti emulsionanti.

zwei-phasen-mikrostruktur (ferritic-austenitic microstructure), wovon mindestens 10 % (gemäß astm e-118-87 oder vergleichbare nationale standards) volumenbezogen austenit ist und
microstruttura ferritica-austenitica (definita anche come microstruttura a due fasi) contenente almeno il 10 % in volume di austenite (conformemente alla norma astm e-1181-87 o a norme nazionali equivalenti); e