来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
d botschafter vernon weaver, leiter der mission der vereinigten staaten von amerika bei den europäischen gemeinschaften (eg, egks, eag);
d s.e. l'ambasciatore jeanpierre juneau che ha presentato lettere credenziali in qualità di capo della missione del canada presso le comunità europee (ce, ceca, ceea) con effetto dal 25 settembre 1996.
herr präsident, der aktuelle bananenkrieg, das sagte us- botschafter vernon weaver kürzlich im ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen ganz deutlich, ist ein testfall.
signor presidente, come ha detto di recente l' ambasciatore statunitense vernon weaver alla commissione per le relazioni economiche esterne, l' attuale guerra delle banane è una prova.
zuerst möchte ich meinen persönlichen mitarbeitern für all die freundlichkeit und die gefälligkeiten danken, die sie mir erwiesen haben. an erster stelle sind hier helene weaver und david anderson zu nennen, die von beginn an mit mir zusammen gearbeitet haben.
vorrei innanzitutto ringraziare i miei collaboratori per tutta la loro cortesia e per i servizi che essi mi hanno reso, e fra questi in particolare hélène weaver e david anderson, che hanno lavorato con me sin dall'inizio.