您搜索了: wechselkursdifferenzen (德语 - 意大利语)

wechselkursdifferenzen
differenze di cambio

wechselkursdifferenzen _bar_ 0 _bar_
differenza di cambio _bar_ 0 _bar_

behandlung der wechselkursdifferenzen
contabilizzazione delle differenze di cambio

anmerkung g -wechselkursdifferenzen
nota g — differenza di cambio

wechselkursdifferenzen (anmerkung j)
differenza di cambio (nota j)

wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
compensare le differenze di cambio

wechselkursdifferenzen _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
differenze di cambio _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

wechselkursdifferenzen des haushaltsjahres (tabelle v)
differenze di cambio dell'esercizio (tabella v)

wechselkursdifferenzen des haushaltsjahres (gewinn +/verlust –)
differenze di cambio per l’esercizio (guadagno +/perdita -)

wechselkursdifferenzen und umbuchung übertragener mittel (1985)
differenze di cambio (e storni di stanziamenti riportati nel 1985)

- um die wechselkursdifferenzen des haushaltsjahres erhöht oder verringert.
- diminuito o aumentato delle differenze di cambio dell'esercizio.

beim haushaltsvollzug verzeichnete wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden.
differenze di cambio registrate nel corso dell'esecuzione di bilancio possono essere compensate.

hinzukommen können noch weitere kosten der wechselkursdifferenzen bei der verteilung.
270.873), fermo restando che dai predetti fondi potranno essere detratte ulteriori spese o le differenze di cambio sull'operazione medesima.

zinsen zu verbuchende ausgaben vorauszahlungen wechselkursdifferenzen sonstige aufwendungen und erträge
interessi spese da imputare oneri pagati in anticipo differenze di conversione altri oneri da riportare e utili acquisiti

wechselkursdifferenzen des haushaltsjahres aus dem vorhergehenden haushaltsjahr übertragene mittel, die verfallen
differenze di cambio dell'esercizio annullamento del saldo degli stanziamenti riportati dall'esercizio precedente

vorgetragene wiederverwendung zu verbuchende wiederverwendung wechselkursdifferenzen antizipative passiva und zu übertragende beträge
interessi entrate da imputare entrate delle istituzioni da regolarizzare riutilizzazione da riportare riutilizzazione da imputare differenze di conversione altri oneri da pagare e utili da riportare

beim vollzug des haushalts der unionseinrichtung verzeichnete wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden.
le differenze di cambio registrate nel corso dell’esecuzione del bilancio dell’organismo dell’unione possono essere compensate.

wechselkursdifferenzen und außerordentliche einnahmen _bar_ – 6 _bar_ 17 _bar_
differenze di cambio ed entrate straordinarie _bar_ – 6 _bar_ 17 _bar_

zinsen zu verbuchende ausgaben zwischen organen abzurechnende ausgaben vorgeleistete zahlungen wechselkursdifferenzen sonstige aufwendungen und erträge
interessi spese da imputare spese fra istituzioni oneri pagati in anticipo differenze di conversione altri oneri da riportare e proventi acquisiti

wechselkursdifferenzen _bar_ –109 _bar_ _bar_ _bar_ –253 _bar_
differenze di cambio _bar_ –109 _bar_ _bar_ _bar_ –253 _bar_