来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wertpapiertermingeschäfte
operazioni in titoli a termine
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 3
质量：
20 wertpapiertermingeschÄfte
20 operazioni a termine in titoli
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
rückstellungen für wertpapiertermingeschäfte (
accantonamento per acquisto vendita a termine di titoli (2)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
wertpapiertermingeschäfte werden nach einer der beiden folgenden methoden verbucht:
le operazioni a termine in titoli sono contabilizzate secondo uno dei due metodi seguenti:
最后更新： 2017-02-20
使用频率： 2
质量：
wertpapiertermingeschäfte können nach einer der beiden folgenden methoden verbucht werden:
le operazioni a termine in titoli possono essere contabilizzate secondo uno dei due metodi seguenti:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
artikel 19 wertpapiertermingeschäfte wertpapiertermingeschäfte werden nach einer der beiden folgenden methoden verbucht: 1.
articolo 19 operazioni a termine in titoli le operazioni a termine in titoli sono contabilizzate secondo uno dei due metodi seguenti: 1.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 4
质量：
wertpapiertermingeschäfte werden nach der methode a gemäß artikel 21 absatz 1 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.
la contabilizzazione delle operazioni in titoli a termine avviene secondo il metodo a stabilito all’articolo 21, paragrafo 1, dell’indirizzo bce/2010/20.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 2
质量：
a) wertpapiertermingeschäfte werden vom abschlusstag bis zum erfüllungstag zum terminkurs des termingeschäfts in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.
a) le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti « fuori bilancio », dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto;
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
a) wertpapiertermingeschäfte werden vom ausführungstag bis zum abrechnungstermin zum terminpreis des termingeschäfts bilanzunwirksam verbucht. am abrechnungstermin werden die bilanzunwirksamen konten rückgebucht.
le commissioni vengono imputate al conto economico. a) le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti fuori bilancio, dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
methode b a) wertpapiertermingeschäfte werden vom abschlusstag bis zum erfüllungstag zum terminkurs des termingeschäfts in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.
metodo b: a) le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti « fuori bilancio », dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 6
质量：
methode b:( a) wertpapiertermingeschäfte werden vom abschlusstag bis zum erfüllungstag zum terminkurs des termingeschäfts in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.
metodo b:( a) le operazioni a termine in titoli sono iscritte in conti « fuori bilancio » dalla data di contrattazione alla data di regolamento al prezzo a termine fissato nel contratto.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
artikel 17 wertpapiertermingeschäfte wertpapiertermingeschäfte werden nach einer der beiden folgenden methoden verbucht: methode a a) wertpapiertermingeschäfte werden vom ausführungstag bis zum abrechnungstermin zum terminpreis des termingeschäfts bilanzunwirksam verbucht.
articolo 17 operazioni a termine in titoli le operazioni a termine in titoli possono essere contabilizzate secondo uno dei due metodi seguenti: metodo a: a) le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti « fuori bilancio », dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto;
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
a) wertpapiertermingeschäfte werden vom abschlusstag bis zum erfüllungstag zum terminkurs des termingeschäfts in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst. am erfüllungstag werden die einträge in den nebenbüchern reversiert.
le commissioni vengono imputate al conto economico. a) le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti « fuori bilancio », dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
bewertungsergebnisse aus devisentermingeschäften, devisenswaps, zinsswaps, terminsatz-vereinbarungen, wertpapiertermingeschäften, devisenkassageschäften vom abschluss-bis zum erfüllungstag
risultati della valutazione di contratti in cambi a termine, operazioni di swaps in valuta, swaps su tassi di interesse, futures su tassi di interesse, financial swaps, forward rate agreements, operazioni in titoli a termine, operazioni in valuta a pronti, dalla data di contrattazione alla data di regolamento
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 4
质量：