来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
winfried schulz
contatti
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dr. winfried koelzer
winfried koelzer
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
herr winfried gorisch amtsrat
signor winfried gÖrisch addetto
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
herr winfried gÖrisch attaché frau gÖrisch
signor winfried gÖrisch addetto signora gÖrisch
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
herr winfried dithmar (für den berichterstatter)
winfried dithmar (per il relatore)
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
hen winfried menrad erster stellvertretender vorsitzender
sig. winfried menrad primo vicepresidente
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
winfried menrad (evp/ed, d) unterstützte den entschließungsantrag.
informazioni antifrode (olaf)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ausschuß für soziale angelegenheiten und beschäftigung berichterstatter: herr winfried menrad
pe doc a4-411/96 relazione sulla comunicazione della commissione in materia di informazione e di consultazione dei lavoratori (com(95) 547 - c4-538/95) commissione per gli affari sociali e l'occupazione relatore: on. winfried menrad
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
es war goldrichtig, winfried menrad als autor des berichts 2000 zu nominieren.
e' stato più che giusto incaricare l' onorevole menrad di predisporre la relazione per il 2000.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
herr präsident! zuerst einmal darf ich mich beim berichterstatter winfried menrad sehr herzlich bedanken.
signor presidente, innanzitutto vorrei ringraziare caldamente il relatore wilfried menrad.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
und mit mir gemeinsam taten dies der berichterstatter, herr winfried menrad, und sie, herr präsident.
e con me facevano il bagno nell' oro l' onorevole winfried menrad, relatore, e anche lei, signor presidente.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
der präsident. — anfrage nr. 31 von winfried menrad (h-0204/95):
oggetto: dimetridazolo (dmd)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
c4-200/94) ausschuß für soziale angelegenheiten und beschäftigung berichterstatter: herr winfried menrad
c4-84/94) commissione per i diritti della donna relatrice: on. maria paola colombo svevo
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
das ep verabschiedete einen weiteren be richt von winfried menrad (evped, d) zur Änderung der 1994 erlassenen richtlinie über betriebsräte.
la commissione per gli affari costituzionali dovrà quindi adattare l· legisl·zione sull· materia.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
berichterstatter winfried menrad (evped, d) verwies zunächst auf die grundprinzipien, die im bereich mitbestimmung den vorgelegten richtlinienentwurf bestimmten:
l'idea di una «societas europaea» volta ad assoggettare le multinazionali ad un unico pacchetto normativo, piuttosto che alle singole disposizioni dei diversi paesi, risale al 1970.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
winfried menrad (evped, d) rat der europäischen union: richtlinie des rates zur ergänzung des statuts der europäischen ge sellschaft hinsichtlich der beteüigung der arbeit nehmer
mario borghezio (ppe/de, i) ha espresso forti riserve sul carattere morbido e reticente della relazione, che sottovaluta i pericoli del controllo globale delle comunicazioni e non propone adeguate misure autonome di difesa per leuropa.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
winfried menrad (evp-ed, d) erinnerte noch einmal daran, dass der lissabonner pro zess die vollbeschäftigung in europa als primäres ziel der politik definiere.
interrogandosi sulle capacità degli organi di controllo degli stati membri di effettuare ispezioni senza preavviso, come previsto dalla legislazione comunitaria, l'assemblea ha sollecitato gli stati membri a raddoppiare gli sforzi per far rispettare i regolamenti sulla sicurezza.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dieter mertens: beziehungen zwischen qualifikation und arbeitsmarkt. in: winfried schlaffke (hrsg.): jugendarbeitslosigkeit, köln 1976, s. 68 111
tuttavia, ciò implica il rivolgersi agli interessi sia dei lavoratori maggiormente qualificati sia di quelli meno qualificati e richiede la capacità di gestire nuovi conflitti d'interesse.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
8. beschäftigung und soziale angelegenheiten vorsitzender: stephen hughes (spe/uk) stellvertreter: 1. winfried menrad (evpcd/d) 2. bernie malone (spe/irl) 3. outi ojala (kvel/ngl/fin)
commissione per le petizioni: presidente: alessandro fontana (ppe) vicepresidenti: edward newman (pse ru), wolfgang ullmann (verdi d), astrid thors (ldr fin)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: