您搜索了: wohnungsbauprojekt (德语 - 意大利语)

wohnungsbauprojekt in verbindung mit der wiederansiedlung der landbevölkerung nach dem tropensturm debbie
progetto di alloggi per il reinserimento rurale in seguito alla tempesta tropicale debbie

betrifft: wohnungsbauprojekt in santa pola (autonome valencianische gemeinschaft)
oggetto: progetto di urbanizzazione di santa pola (comunità autonoma valenciana)

anfrage nr. 86 von herrn lalor: eg-hilfe für das wohnungsbauprojekt in belfast:
• interrogazione n. 83 dell'on. weber: valutazione dell'impatto ambientale :

die kommissionsdienststellen haben ihre prüfung der beschwerde 2004/5008 betreffend ein wohnungsbauprojekt in hamburg, deutschland, abgeschlossen.
"i servizi della commissione hanno completato le indagini sulla denuncia collettiva 2004/5008 (riguardante un progetto di costruzione di abitazioni ad amburgo, germania).

die armen bevölkerungsteile sind zufälligerweise briten und nicht iren. der beitrag der kommission in form von ungefähr 50 mio pfund für ein wohnungsbauprojekt in belfast ist natürlich hoch willkommen und kommt der bevölkerung sehr zustatten.
potrei forse, in occasione di questa interrogazione, richiamare l'attenzione sul fatto che la proposta di regolamento che prevede una misura specifica per la costruzione di alloggi in irlanda del nord, nell'ambito di un'azione integrata a belfast — azione che fu annunciata qualche tempo fa in risposta ad altre interrogazioni —, è stata presentata dalla commissione al consiglio il 19 novembre scorso.

natürlich ist die kommission nur eine der in stitutionen, die sich mit diesem problem befassen müssen. der vorschlag für ein wohnungsbauprojekt in belfast, über den ich gerade gesprochen habe, liegt augenblicklich der haushaltsbehörde vor.
andriessen, membro della commissione. — (nl) come l'onorevole parlamentare, la commissione si rende ben conto dell'importanza dei problemi economici e sociali nell'irlanda del nord, ed è per questa ragione che ripetutamente ili passato ha predisposto delle misure e ha utilizzato i mezzi a sua disposizione allo scopo di migliorare la situazione.

meiner meinung nach ist dieses spezielle projekt, das ich soeben genannt habe, also dieses wohnungsbauprojekt, ein beispiel für eine maßnahme, mit der die gelder tatsächlich dort eingesetzt werden, wo sie am nötigsten gebraucht werden.
andriessen. — (nl) È chiaro che la situazione nell'irlanda del nord è effettivamente difficile e ciò induce la commissione a far realizzare il più rapidamente possibile le misure che propone o alle quali partecipa.

1.4.2 der ewsa stellt fest, dass durch die nutzung von jessica die elemente zur schaffung eines garantiefonds für soziale wohnungsbauprojekte größeren umfangs gegeben sein wer­den, und fordert dazu auf, im rahmen der halbzeitüberprüfung der strukturfonds diese frage zu untersuchen.
1.4.2 il cese osserva che lo strumento "jessica" fornirà gli elementi necessari per la creazione di un fondo di garanzia per i progetti di edilizia popolare di maggiore portata e chiede che tale questione sia analizzata nel quadro della valutazione intermedia dei fondi strutturali.