来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
außerdem betrifft diese rechtsprechung den vergleich zweier wortmarken.
il tribunale osserva inoltre che la giurisprudenza in parola si riferisce al confronto fra due marchi denominativi.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mit ausnahme von wortmarken werden alle wiedergaben der marke gescant und elektronisch gespeichert.
le riproduzioni di tutti i marchi, ad eccezione dei marchi denominativi, sono sottoposte a scansione e registrate elettronicamente.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
auch der ansicht der klägerin, formmarken seien unterscheidungskräftiger als wortmarken, kann nicht gefolgt werden.
3, del suddetto regolamento, che non è stato invocato dalla ricorrente in alcun momento del procedimento.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
es betont in diesem zusammenhang, dass der verbraucher bei wortmarken dem ersten teil des wortes im allgemeinen mehr aufmerksamkeit widmet.
in tale contesto, esso sottolinea che trattandosi di marchi denominativi, il consumatore presta generalmente maggiore attenzione alla parte iniziale della parola.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
1999 wurden über 40 000 recherchen nachälteren rechten, d. h. für 27 000 recherchennach wortmarken, 2 000 recherchen nachreinen bildmarken und 11 000 kombinierte recherchen, durchgeführt.
nel corso del 1999, il sistema per la ricerca dipreesistenza è stato utilizzato circa 40 000volte: sono state effettuate 27 000 ricercheverbali, 2 000 figurative e 11 000 ricerchecombinate.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ist der durchschnittliche verbraucher gewohnt, wortmarken als erkennungszeichen der ware wahrzunehmen, so gilt das nicht unbedingt auch für marken, die aus der form der ware selbst bestehen, wie es in der vorliegenden rechtssache der fall ist.
tutti gli elementi dedotti dalla ricorrente, invocati supra, al fine di dimostrare il carattere distintivo dei marchi richiesti, sono legati alla possibilità che un tale carattere sia acquisito per le lampade tascabili in questione in seguito all'uso che ne sarebbe stato fatto e non possono, quindi, essere considerati pertinenti nell'ambito della valutazione del loro carattere distintivo intrinseco, in conformità dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
diese mitteilung behandelt dagegen nicht marken, die keine farbe per se betreffen, sondern nur farben enthalten (wortmarken, bildmarken, dreidimensionale marken).
altri punti non sono trattati dalla presente comunicazione, che peraltro non verte neppure su questioni relative ai marchi diversi dai marchi intrinsecamente di colore, vale a dire marchi (denominativi, figurativi, tridimensionali) a colori.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: