您搜索了: zubau (德语 - 意大利语)

zusammenfassung der bekanntgegebenen pläne für den zubau von dampfturbinen­kraftwerken.
nuove centrali elettriche annunciate.

ein rascherer zubau von bürgerenergie erfordert einen paradigmenwechsel bei der netzplanung.
aumentare il ritmo di diffusione dell'autoproduzione richiede un nuovo modello di pianificazione della rete.

der druck von kapazitäts­überhängen wird durch den sich abzeichnenden weiteren zubau von kapazitäten zusätzlich verstärkt.
la pressione di tali eccedenze verrà acuita dall'ulteriore aumento delle capacità che si va delineando.

darüber hinaus können ee dazu beitragen, saisonbedingte spitzenlasten abzudecken und dadurch den zubau zusätzlicher kraftwerkskapazitäten zu erübrigen.
inoltre, tali energie possono contribuire a coprire le punte massime stagionali nel consumo energetico rendendo superflua la costruzione di ulteriori centrali elettriche.

darüber hinaus können erneuerbare energieträger dazu beitragen, saisonbedingte spitzenlasten abzudecken. dadurch erübrigt sich der zubau zusätzlicher kraftwerkskapazitäten.
queste possono inoltre contribuire a coprire dei picchi stagionali della domanda, evitando così la costruzione di ulteriori impianti di generazione.

die frage, wer für diese netzausbaukosten aufzukommen hat, kann den zubau von ee-strom-anlagen generell stark beeinflussen.
la questione di chi debba accollarsi l'onere di questi investimenti di potenziamento della rete può influenzare il tasso di ricorso all’elettricità fer in generale.

er liegt jedoch unter dem in der gemeinschaft heute schon er forderlichen aufwand für die jährliche zubauleistung der gesamtenergiewirtschaft, wie auch unter dem betrag, der in 15 jahren jährlich für den zubau von kernkraftwerksleistung aufzubringen sein wird.
l'importanza dell'energia è tale che vale la pena di mettere a di sposizione i mezzi necessari per l'esecuzione di uno studio completo e di cercare di usufruire della collaborazione indispensabile. bile.

die installierte gesamtkapazität der regenerativen stromerzeugung hat im laufe der letzten 20 jahre erheblich zugenommen, insbesondere durch den raschen zubau der installierten windkraft- und fotovoltaik-kapazitäten.
negli ultimi 20 anni la capacità totale installata di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili è aumentata in modo significativo, in particolare attraverso la rapida crescita della capacità eolica e fotovoltaica installata.

"messen, prüfen und die definition ge meinsamer normen sind für die schaffung einer wissensbasierten wirtschaft und ge sellschaft, die die europäische union auf zubauen versucht, notwendig", so busquin.
"le misure, le prove e la definizione di norme comuni sono elementi indispensabili per la costituzione di un'economia e di una società basate sulla conoscenza, obiettivo quest'ultimo che l'unione europea è impegnata a raggiungere", ha dichiarato busquin.