来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
auf nach berlin
berlin after
最后更新： 2013-04-16
使用频率： 1
质量：
参考：
einkaufen nach aktivitäten
cerca l'articolo in base all'attività
最后更新： 2011-04-01
使用频率： 45
质量：
参考：
weiterfiihrung nach berlin noch nicht ausgereift.
altre linee allo studio della rete europea di treno ad alta velocità
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nächste woche werde ich mich zum bundestag nach berlin begeben.
la settimana prossima vado al bundestag a berlino.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
auf diese weisegelangen beispielsweise kaffeebohnen nach berlin.
i treni destinati al trasportodel caffè hanno evitato circa 4300 viaggi su lunghedistanze e 7200 viaggi per consegne locali ed hannoconsentito un risparmio energetico del 40%.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
eine weiterfiihrung nach berlin w?ire spiterzu priifen.
a causa degli elevati costi di costruzione, la nuova linea sarà adibita al traffico passeggeri e merci.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nero zeigt neueste technologien und bringt strandatmosphäre nach berlin
nero presenta la sua ultima tecnologia portando a berlino un'atmosfera da spiaggia.
最后更新： 2013-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
ich nahm das paket und schickte es nochmals zurück nach berlin
ho preso il pacco e ho mandato lo nuovamente a berlin
最后更新： 2016-01-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ich brauche deine hilfe, um eine reise nach berlin zu organisieren
io ho bisogno del tuo aiuto per poter organizzare un viaggio a berlino
最后更新： 2020-04-24
使用频率： 1
质量：
参考：
im mai 1990 kam der kläger nach berlin, um dort seinen beruf auszuüben.
nel maggio 1990, il ricorrente si recava a berlino per esercitarvi la sua professione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ein einwohner meines wahlkreises, der vor kurzem zum studium nach berlin ging, mußte eine vorläufige aufenthaltserlaubnis beantragen.
comunque, come ho detto poco fa, si tratta di un settore per il quale è stata attirata la nostra attenzione e abbiamo l'intenzione, naturalmente, di re golarlo nel modo migliore possibile tenendo conto degli interessi degli uni e degli altri.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
die tatsächliche sitzverlegung wird im zusam menhang mit dem umzug der bundesregierung nach berlin erfolgen.
anche in germania e nel regno unito si parla di riforme profonde delle legislazioni nazionali atte a ravvicinarle alle regole di concorrenza comunitarie.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
die mehrzahl der frauen hier im parlament wird zu einer konferenz mit parlamentariern nach berlin reisen.
la maggior parte delle onorevoli colleghe deve recarsi ad una conferenza di parlamentari che avrà luogo a berlino.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
das paar kann aber nicht gemeinsam nach berlin umziehen, da stefan ohne arbeitsstelle keine aufenthaltsberechtigung erhält.
siamo veramente attenti ad altre forme di sviluppo sociale?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in der heißesten phase des deutschen bundestagswahlkampfes nach berlin gehen zu wollen, kann ich wahrlich nicht empfehlen.
ci è offerta una grande occasione di crescere, di crescere insieme a questi paesi, di rispondere alle loro aspettative che sono aspettative di solidarietà, non soltanto sul piano economico ma sul piano politico, sul piano del collegamento istituzionale.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mein beispiel: der hochgeschwindigkeitszug von paris nach straßburg; ein weiterer soll von karlsruhe nach berlin fahren.
il comitato delle regioni parteciperà per taluni aspetti a questa procedura e comunque, on. bofill, ritengo che ci sarà un ampio ventaglio di contatti, come è del resto necessario.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wir appellieren an den rat: alle staatschefs müssen mit der ernsthaften bereitschaft nach berlin fahren, sich aufeinander zuzubewegen.
ci appelliamo al consiglio: tutti i capi di stato e di governo devono recarsi a berlino con una seria disponibilità all'accordo.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
am 1. august 1988 begab er sich nach berlin und beantragte am selben tag eine unbefristete aufenthaltserlaubnis, um eine erwerbstätigkeit an land auszuüben.
considerando che la soluzione della controversia rendeva necessaria l'interpretazione di tale disposizione, il bundesverwaltungsgericht ha sottoposto alla corte due questioni pregiudiziali.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
als einst zweitgrößte stadt der ehemaligen ddr nach berlin erlebte leipzig einen rückgang der einwohnerzahlen von 750 000 in den 30er jahren auf 493 000 im jahr 2000.
incentivi finanziari: attualmente sono previste condizioni economiche estremamente favorevoli per l’acquisto di una prima casa in centro, con prezzi realistici, bassi tassi di interesse e di conseguenza ridotti costi di costruzione.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
einer war die gründung eines scheinunternehmens in portugal, das arbeitnehmer nach berlin entsandte, geld für deren löhne kassierte und von der bildfläche verschwand.
un esempio è dato dal caso di una società fittizia costituita in portogallo, che trasferisce lavoratori a berlino, incassa i salari dovuti ai lavoratori e quindi sparisce.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：