您搜索了: zur erfüllung der geometrischen gegebenheiten (德语 - 意大利语)

massnahme zur erfüllung der schulpflicht
incentivo alla frequenza della scuola obbligatoria

zur erfüllung der statistischen anforde -
al fine di soddisfare gli obblighi statistici della bce , la central bank and financial services authority of ireland e il cso sono tenuti a cooperare tra loro come previsto nella raccomandazione bce / 2004/16 , del 16 luglio 2004 , sugli obblighi di segnalazione statistica alla banca centrale europea nel settore delle statistiche relative a bilancia dei pagamenti , posi -

acea verpflichtung zur erfÜllung der wettbewerbsvorschriften
avvio dei meccanismi met e di garanzia delle pmi

schlussfolgerung zur erfüllung der rechtlichen voraussetzungen
conclusione relativa al rispetto delle condizioni giuridiche

fähigkeit zur erfüllung der verpflichtungen der mitgliedschaft
capacità di assumere gli obblighi che comporta l'adesione

winkel der geometrischen sichtbarkeit
angolo di visibilità geometrica

dies dürfte kaum zur erfüllung der vorschriften beitragen.
ciòdifficilmente può portare al rispetto delle regole.

eine besondere unterstützung zur erfüllung der eu-normen
aiuti speciali per l'adeguamento alle norme ue

4 - winkel der geometrischen sichtbarkeit
4 - visibilità geometrica

2. der beitrag der ikt zur erfÜllung der lissabonner ziele
il contributo delle tic agli obiettivi di lisbona

kommission fordert mitgliedstaaten zur erfüllung der eu-abfallvorschriften auf
la commissione invita gli stati membri ad osservare la normativa europea sui rifiuti

die leistungsmerkmale, die zur erfüllung der grundlegenden anforderungen erforderlich sind.
il livello di prestazione necessario per soddisfare i requisiti essenziali.

die aktionsbereiche wurden als angemessen zur erfüllung der ziele angesehen.
le linee d'azione sono state giudicate meccanismi adeguati per il conseguimento degli obiettivi.

"zollschuldner" ist eine zur erfüllung der zollschuld verpflichtete person.
14) "debitore": la persona tenuta ad assolvere l'obbligazione doganale;

ausreichendes personal zur erfüllung der aufgabe, nötigenfalls auf ständiger basis.
personale sufficiente a svolgere i compiti, se necessario anche su base continuativa.

der ausschuss wird zur erfüllung der verpflichtungen des pariser gipfeltreffens beitragen.“
il comitato contribuirà alla realizzazione concreta degli impegni assunti a parigi».

(i) rechtzeitig maßnahmen zur erfüllung der bedingungen ergriffen wurden, und
i) siano state intraprese delle azioni tempestive per soddisfare tali condizioni; e

- zur erfüllung der aufgaben der agentur gemäß artikel 17a erforderliche inspektionen."
- le ispezioni necessarie per l'assolvimento delle mansioni dell'agenzia in conformità dell'articolo 17 bis.";

strategische konzepte zur erfuellung der umweltziele
approcci strategici per la realizzazione degli obiettivi ambientali

der geometrische mittelwert der
con la monosomministrazione giornaliera di 120 mg, la concentrazione plasmatica di picco (media geometrica della cmax =3,6 µg/ ml) allo stato stazionario è stata osservata a circa 1 ora (tmax) dalla somministrazione in adulti a digiuno.