您搜索了: belagert (德语 - 拉丁语)

also ward die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia

und blieb also die stadt belagert bis ins elfte jahr des königs zedekia.
et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis sedecia

wenn ihr aber sehen werdet jerusalem belagert mit einem heer, so merket daß herbeigekommen ist seine verwüstung.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

deshalb war da so viel angst, so viel beunruhigung, als hätte der feind die stadt belagert und nicht das lager.
itaque tantus pavor, tanta trepidatio fuit, quanta si urbem, non castra hostes obsiderent.

schöpfe dir wasser, denn du wirst belagert werden! bessere deine festen! gehe in den ton und tritt den lehm und mache starke ziegel!
aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene latere

wenn eine teuerung im lande wird oder pestilenz oder dürre, brand, heuschrecken, raupen, oder wenn sein feind im lande seine tore belagert oder irgend eine plage oder krankheit da ist;
fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presseri

aber baesa, der sohn ahias, aus dem hause isaschar, machte einen bund wider ihn und erschlug ihn zu gibbethon, welches den philistern gehört. denn nadab und das ganze israel belagerten gibbethon.
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho