您搜索了: erben (德语 - 拉丁语)

seine erben
affectio martalis

aber die elenden werden das land erben und lust haben in großem frieden.
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu

denn seine gesegneten erben das land; aber seine verfluchten werden ausgerottet.
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m

sie ergreifen diejenigen, die erben sein sollen, und zu hassen und zu vermeiden,hi
et eos qui hereditatem captant odisse ac vitare

auf daß wir durch desselben gnade gerecht und erben seien des ewigen lebens nach der hoffnung.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

denn wo die vom gesetz erben sind, so ist der glaube nichts, und die verheißung ist abgetan.
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

darum sollst du nun nicht mehr leute fressen noch dein volk ohne erben machen, spricht der herr herr.
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu

denn du wirst ausbrechen zur rechten und zur linken, und dein same wird die heiden erben und in den verwüsteten städten wohnen.
ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi

denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseit des jordans, sondern unser erbe soll uns diesseit des jordan gegen morgen gefallen sein.
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag

er wirft das los für sie, und seine hand teilt das maß aus unter sie, daß sie darin erben ewiglich und darin bleiben für und für.
et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e

richtet zu, daß man seine kinder schlachte um ihrer väter missetat willen, daß sie nicht aufkommen noch das land erben noch den erdboden voll städte machen.
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu

das sage ich aber, liebe brüder, daß fleisch und blut nicht können das reich gottes ererben; auch wird das verwesliche nicht erben das unverwesliche.
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi

da sprach er zu dem erben: naemi, die vom lande der moabiter wiedergekommen ist, bietet feil das stück feld, das unsers bruders war, elimelechs.
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid

aber was spricht die schrift? "stoß die magd hinaus mit ihrem sohn; denn der magd sohn soll nicht erben mit dem sohn der freien."
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

europäische ministerkonferenz befasst mit dem architektur-erbe
conventus ministrorum procurantium patrimonium architectonicum