您搜索了: jauchzen (德语 - 拉丁语)

gott fährt auf mit jauchzen und der herr mit heller posaune.
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu

sie jauchzen mit pauken und harfen und sind fröhlich mit flöten.
tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organ

siehe, die nacht müsse einsam sein und kein jauchzen darin sein!
sit nox illa solitaria nec laude dign

lasset uns mit danken vor sein angesicht kommen und mit psalmen ihm jauchzen!
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

kommt herzu, laßt uns dem herrn frohlocken und jauchzen dem hort unsers heils!
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr

dieselben heben ihre stimme auf und rühmen und jauchzen vom meer her über der herrlichkeit des herrn.
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar

dabei merke ich, daß du gefallen an mir hast, daß mein feind über mich nicht jauchzen wird.
dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu

wohl dem volk, das jauchzen kann! herr, sie werden im licht deines antlitzes wandeln;
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal

und lasset jauchzen alle bäume im walde vor dem herrn; denn er kommt, zu richten die erde.
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra

und da die lade des bundes des herrn ins lager kam, jauchzte das ganze israel mit großem jauchzen, daß die erde erschallte.
cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr

himmel und erde und alles was darinnen ist, werden jauchzen über babel, daß ihre verstörer von mitternacht gekommen sind, spricht der herr.
et laudabunt super babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait dominu

also brachte das ganze israel die lade des bundes des herrn hinauf mit jauchzen, posaunen, drommeten und hellen zimbeln, mit psaltern und harfen.
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante

also daß das volk nicht unterscheiden konnte das jauchzen mit freuden und das laute weinen im volk; denn das volk jauchzte laut, daß man das geschrei ferne hörte.
nec poterat quisquam agnoscere vocem clamoris laetantium et vocem fletus populi commixtim enim populus vociferabatur clamore magno et vox audiebatur procu

der herr wird ausziehen wie ein riese; er wird den eifer aufwecken wie ein kriegsmann; er wird jauchzen und tönen; er wird seinen feinden obliegen.
dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortabitu

also werden die erlösten des herrn wiederkehren und gen zion kommen mit jauchzen, und ewige freude wird auf ihrem haupte sein. wonne und freude werden sie ergreifen; aber trauer und seufzen wird von ihnen fliehen.
et nunc qui redempti sunt a domino revertentur et venient in sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitu

rufet laut, ihr wüsten und die städte darin samt den dörfern, da kedar wohnt; es sollen jauchzen, die in den felsen wohnen, und rufen von den höhen der berge!
sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit cedar laudate habitatores petrae de vertice montium clamabun

aber du, tochter zion, freue dich sehr, und du, tochter jerusalem, jauchze! siehe, dein könig kommt zu dir, ein gerechter und ein helfer, arm, und reitet auf einem esel und auf einem jungen füllen der eselin.
exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina