您搜索了: verhohlen (德语 - 拉丁语)

was die weisen gesagt haben und ihren vätern nicht verhohlen gewesen ist,
sapientes confitentur et non abscondunt patres suo

sie ist verhohlen vor den augen aller lebendigen, auch den vögeln unter dem himmel.
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late

oder wenn ich etwas falsches getan hätte auf meiner seele gefahr, weil dem könig nichts verhohlen wird, würdest du selbst wider mich gestanden sein.
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers

und hat nichts so großes in dem hause, das er mir verhohlen habe, außer dir, indem du sein weib bist. wie sollte ich denn nun ein solch groß Übel tun und wider gott sündigen?
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu