您搜索了: wer nicht wagt der nicht gewinnt (德语 - 拉丁语)

wer nicht will der hat schon
qui non vult, iam habet

wer nicht liebhat, der kennt gott nicht; denn gott ist liebe.
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es

und wer nicht sein kreuz trägt und mir nachfolgt, der kann nicht mein jünger sein.
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

und wer nicht sein kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi

wahrlich ich sage euch: wer nicht das reich gottes annimmt wie ein kind, der wird nicht hineinkommen.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

was für ein mann ist ein mann, der nicht die welt verbessert
quid vir est vir qui mundum non corrigit

will mit dem allmächtigen rechten der haderer? wer gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih

und jesus sprach zu ihm: wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es

ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.
omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu

daran wird's offenbar, welche die kinder gottes und die kinder des teufels sind. wer nicht recht tut, der ist nicht von gott, und wer nicht seinen bruder liebhat.
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu

wenn aber jemand dem herrn einen acker heiligt, den er gekauft hat und der nicht sein erbgut ist,
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin

was ist die natur eines mannes, der nicht versucht, die welt zu einem besseren ort zu machen?
qualis est vir, qui mundum meliorem facere non conetur

also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein jünger sein.
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu

da machte sich david auf und alles volk, das bei ihm war, und gingen über den jordan, bis es lichter morgen ward, und fehlte nicht an einem, der nicht über den jordan gegangen wäre.
surrexit ergo david et omnis populus qui erat cum eo et transierunt iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluviu

der das ohr gepflanzt hat, sollte der nicht hören? der das auge gemacht hat, sollte der nicht sehen?
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me

wer nichts gesagt hat, ist erforderlich
qui nihil discit, exigitur

wer sind sie, die einen gott machen und einen götzen gießen, der nichts nütze ist?
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util

laß sich versammeln und kommen miteinander herzu die entronnenen der heiden, die nichts wissen und tragen sich mit den klötzen ihrer götzen und flehen zu dem gott, der nicht helfen kann.
congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvante

der nicht hundertfältig empfange: jetzt in dieser zeit häuser und brüder und schwestern und mütter und kinder und Äcker mitten unter verfolgungen, und in der zukünftigen welt das ewige leben.
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna