来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an vorab festgelegte ziele gebundene produktivitätsprämien, anerkennungsprämien, einstellungsanreize,
darba ražīguma prēmijas, kas atkarīgas no iepriekš izvirzītiem mērķiem, darbinieku atzinības prēmijas, darbā pieņemšanas stimuli;
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
einige mitgliedstaaten haben die aktivierung junger arbeitsuchender durch gezielte einstellungsanreize und beihilfen für unternehmensgründungen gefördert.
mērķorientēti stimuli pieņemšanai darbā un subsīdijas iesācējiem ir līdzekļi, kas dažās dalībvalstīs izmantoti, lai veicinātu jauno darba meklētāju aktivitāti.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
andere mitgliedstaaten haben neue einstellungsanreize geschaffen, mit denen die beschäftigung anderer gruppen von langzeitarbeitslosen gefördert werden soll.
citas dalībvalstis ir izveidojušas jaunus stimulus pieņemšanai darbā, lai sekmētu darbvietu radīšanu citām ilgtermiņa bezdarbnieku grupām.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
die beschäftigung benachteiligter gruppen und älterer arbeitnehmer durch gezielte beschäftigungsbezogene leistungen und einstellungsanreize auch in der sozialwirtschaft zu fördern und vorruhestandsregelungen abzubauen;
veicināt neaizsargātāko grupu un gados vecāku darba ņēmēju nodarbinātību, izmantojot īpašas darba piemaksas un radot stimulus pieņemt darbā, tostarp ar sociālas ekonomikas palīdzību, vienlaikus neatbalstot agras pensionēšanās shēmas;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
in folgenden ländern wurden allgemeine einstellungsanreize geschaffen oder ausgebaut: portugal, malta, griechenland, spanien und zypern.
portugālē, maltā, grieķijā, spānijā un kiprā ieviesti vai pastiprināti vispārējie stimuli pieņemšanai darbā.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
spezielle zeitlich begrenzte maßnahmen, wie zum beispiel beihilfen für die arbeitsuche, einstellungsanreize für arbeitgeber, mobilitätsbeihilfen, beihilfen zum lebensunterhalt oder zur fortbildung (einschließlich beihilfen für betreuer);
īpaši pasākumi, kas ir ierobežoti laikā, piemēram, pabalsti darba meklēšanai, stimuli darba devējiem, lai veicinātu darbā pieņemšanu, mobilitātes pabalsti, uzturēšanās vai apmācības pabalsti (tostarp pabalsti aprūpētājiem);
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
(b) spezielle zeitlich begrenzte maßnahmen, wie zum beispiel beihilfen für die arbeitsuche, einstellungsanreize für arbeitgeber, mobilitätsbeihilfen, beihilfen zum lebensunterhalt oder zur fortbildung (einschließlich beihilfen für betreuer oder vertretungsdienste für landwirtschaftliche betriebe); alle diese maßnahmen beschränken sich auf die dauer der nachgewiesenen aktiven arbeitsuche oder der tätigkeiten des lebenslangen lernens bzw. der weiterbildung;
(b) konkrēti pasākumi, ko īsteno ierobežotā laika periodā, piemēram, pabalsti darba meklēšanai, stimuli darba devējiem, lai veicinātu darbā pieņemšanu, mobilitātes pabalsti, uzturēšanās vai apmācības pabalsti (tostarp pabalsti, kas paredzēti aprūpes vai lauku saimniecības atbalsta pakalpojumiem); visus šos pabalstus var saņemt tikai aktīvas darba meklēšanas vai mūžizglītības vai apmācības norises laikā, to apliecinot ar attiecīgiem dokumentiem;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量: