您搜索了: eradikationstherapie (德语 - 拉脱维亚语)

dies ist besonders wichtig nach der eradikationstherapie.
tas ir ļoti svarīgi pēc eradikācijas terapijas.

dies gilt besonders nach einer helicobacter-eradikationstherapie.
tas īpaši attiecas uz laiku pēc helikobaktērijas izskaušanas terapijas.

(iii) in den letzten 28 tagen eine eradikationstherapie?
(iii) eradikācijas terapiju pēdējo 28 dienu laikā?

dies ist insbesondere nach einer helicobacter- eradikationstherapie wichtig.
tas ir īpaši svarīgi pēc helicobacter izskaušanas terapijas.

ein positives testergebnis allein rechtfertigt nicht eine indikation für eine eradikationstherapie.
vienīgi pozitīvs testa rezultāts nav indikācija baktērijas izskaušanas terapijai.

ein positiver harnstoff-atemtest ist allein noch keine indikation für eine eradikationstherapie.
tikai pozitīvs urīnvielas elptests vien klīniski neapstiprina eradikācijas terapijas nepieciešamību.

vorläufige daten lassen darauf schließen, dass eine auf lansoprazol basierende eradikationstherapie bei kindern und älteren menschen wirksam ist.
iepriekšējie dati liecina, ka iznīcināšanas terapija, kas balstās uz omeprazolu, ir efektīva bērniem un vecākiem cilvēkiem.

die vorgelegten daten über die anwendung einer sekretionshemmenden erhaltungstherapie zur vorbeugung des wiederauftretens von ulcus duodeni greifen einer solchen eradikationstherapie vor.
iesniegtie dati par uzturošas sekrēciju mazinošas terapijas lietošanu duodenālās čūlas recidīva profilakse paredz iepriekšēju šādu iznīcināšanas terapiju.

aus diesem grund wird eine Überwachung der serumspiegel anderer, während der 1- wöchigen eradikationstherapie eingenommener arzneimittel empfohlen.
eradikācijas terapijas, kas ilgst 1 nedēļu, laikā ir ieteicams novērot citu lietoto medikamentu seruma līmeņus.

28 wenn lansoprazol bei der eradikationstherapie von h. pylori in kombination mit antibiotika verwendet wird, sollten auch die fachinformationen dieser antibiotika berücksichtigt werden.
ja lansoprazolu lieto kopā ar antibiotikām, kas paredzētas h. pylori eradikācijai, ir jāpilda arī norādījumi par šo antibiotiku lietošanu.

gegenstand des verfahrens war die einigung auf eine zusammenfassung der merkmale des arzneimittels im hinblick auf die dosierung für die h. pylori-eradikationstherapie.
4 cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) ir ieteikusi izsniegt reģistrācijas apliecības ar izmaiņām zāļu aprakstā, kā tas redzams lansopon un ar to saistīto citu nosaukumu zālēm iii. pielikumā (skatīt i. pielikumu).

geschwüren des magens oder zwölffingerdarms (eradikationstherapie) und zur verhinderung des wiederauftretens von geschwüren bei patienten mit helicobacter pylori bedingten magen- und darmgeschwüren
lansoprazol abz lieto: divpadsmitpirkstu zarnas un kuņģa čūlu ārstēšanai (diagnoze noteikta ar gastroskopiju vai rentgenoloģiski) barības vada iekaisuma, ko izraisījis kuņģa skābes reflukss, ārstēšanai (refluksa ezofagīts) ilgtermiņa ārstēšanai, lai novērstu kuņģa skābes refluksa izraisītu atkārtotu barības vada iekaisumu ārstējot kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas čūlas, lai atbrīvotos no helicobacter pylori baktērijas kopā ar piemērotām antibiotikām (eradikācijas terapija), un novērstu atkārtotu čūlu rašanos pacientiem ar helicobacter pylori saistītām kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas čūlām zolindžera- elisona sindroma ārstēšanai (čūlu veidošanās kuņģī un divpadsmitpirkstu zarnā, kas saistīta ar pastiprinātu kuņģa skābes veidošanos sekmējoša hormona, ko producē noteikts audzēja veids, sekrēciju)

da eine kurzfristige behandlung mit sekretionshemmern in kombination mit einer eradikationstherapie bekanntermaßen deutlich höhere heilungsraten als eine alleinige 10 behandlung mit sekretionshemmern erzielt, wird eine untersuchung auf h. pylori und dessen eradikation als zwingend angesehen.
tā kā ir zināms, ka sekrēciju samazinoša ārstēšana kopā ar iznīcināšanas terapiju dod nozīmīgi labākus dziedēšanas rādītājus, salīdzinot ar sekrēciju samazinošu ārstēšanu vienu pašu, h. pylori testēšana un iznīcināšana būtu jāuzskata par obligātu.

die geeignete dosierung wird mit 30 mg-kapseln wie auch mit 15 mg-kapseln möglich sein und daher ist bei der verwendung von kapseln mit einer stärke von 15 mg für die eradikationstherapie kein risiko für die öffentliche gesundheit erkennbar.
atbilstoša deva būs iespējama ar 30 mg kapsulām, kā arī ar 15 mg kapsulām un tāpēc nav novērojams apdraudējums sabiedrības veselībai, lietojot iznīcināšanas terapijā 15 mg stipras zāles.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von helicobacter test infai bei der in-vivo-diagnose von magen-darm-infektionen mit h. pylori bei erwachsenen, bei jugendlichen, bei denen ein peptisches ulkus vermutet wird, und bei kindern von drei bis 11 jahren in der beurteilung des erfolgs einer eradikationstherapie, oder wenn invasive tests nicht durchgeführt werden können oder diese zu widersprüchlichen ergebnissen geführt haben, gegenüber den risiken überwiegen.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) nolēma, ka helicobacter test infai ieguvumi ir lielāki par riskiem, veicot in vivo gastroduodenālas h. pylori infekcijas diagnozi pieaugušajiem, pusaudžiem, kam varētu būt kuņģa čūlas slimība, un bērniem vecumā no trim līdz 11 gadiem, lai novērtētu izskaušanas terapijas panākumus, vai tad, kad nevar veikt invazīvus testus, vai kad invazīvie testi dod pretrunīgus rezultātus.