您搜索了: gütertransportunternehmen (德语 - 拉脱维亚语)

3.10 das kraftverkehrsgewerbe mit seinen vielen reisebus- und gütertransportunternehmen — es geht hier um mehrere hunderttausend sehr mobile unternehmen — ist sehr verwundbar.
3.10 Ņemot vērā pasažieru un ļoti mobilo preču pārvadājumu uzņēmumu milzīgo, vairākos simtos tūkstošu mērāmo skaitu, autotransporta un pārvadājumu nozare ir ārkārtīgi neaizsargāta.

3.10 das kraftverkehrsgewerbe mit seinen vielen reisebus-und gütertransportunternehmen — es geht hier um mehrere hunderttausend sehr mobile unternehmen — ist sehr verwundbar. dieser sektor ist bereits seit geraumer zeit das ziel krimineller handlungen. diebstahl von lastkraftwagen mit oder ohne ladung ist an der tagesordnung. der internationale straßentransport-verband (iru) unternimmt alles erdenkliche, um sowohl die behörden als auch die marktteilnehmer zur ergreifung von gefahrenabwehrmaßnahmen zu bewegen. so ruft er beispielsweise dazu auf, mehr bewachte parkplätze einzurichten. wegen der hohen anfälligkeit dieses sektors für gefahren durch äußere einwirkungen hat der internationale straßentransport-verband, wie bereits in ziffer 3.2 erwähnt, sogenannte security guidelines (leitlinien für die gefahrenabwehr) aufgestellt, die eine reihe von empfehlungen für unternehmensmanagement, kraftfahrer und verlader enthalten. ferner wurde ein regulierungsrahmen für verträge über freiwillige zusammenarbeit mit den zollbehörden ausgearbeitet.
3.10 Ņemot vērā pasažieru un ļoti mobilo preču pārvadājumu uzņēmumu milzīgo, vairākos simtos tūkstošu mērāmo skaitu, autotransporta un pārvadājumu nozare ir ārkārtīgi neaizsargāta. jau izsenis šī nozare saskārusies ar noziedzību. smagkravas transportlīdzekļu, ar vai bez kravas, zādzības notiek vai ik dienu un nereti atstāj psiholoģiskas sekas uz autovadītājiem. arī iru (international road transport union — starptautiskā autotransporta savienība) pieliek visas pūles, lai pārliecinātu valstu iestādes un tirgus dalībniekus, ka jāveic drošības pasākumi. piemēram, tā aicinājusi palielināt uzraudzītu stāvlaukumu skaitu. tā kā šī nozare ir ļoti pakļauta riskam, iru, kā norādīts 3.2. punktā, ir izstrādājusi norādījumus drošības jomā, kas satur virkni ieteikumu nozares vadītājiem, autovadītājiem un kravu nosūtītājiem. turklāt jāpiemin arī tas, ka izveidots ietvars brīvprātīgu sadarbības nolīgumu noslēgšanai ar muitas iestādēm.