您搜索了: geisteskrankheiten (德语 - 拉脱维亚语)

stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
traucējumi lēkmes, apziņas traucējumi, tirpšana un jušanas traucējumi (dažreiz sāpīgi) plaukstās un pēdās,

sie werden angewendet, um geisteskrankheiten zu behandeln.
Šīs zāles lieto psihisku stāvokļu ārstēšanai;

phenothiazine oder clozapin (zur behandlung von geisteskrankheiten).
fenotiazīniem un klozapīnu (ko lieto psihisku slimību ārstēšanai);

antipsychotika, welche zur behandlung von geisteskrankheiten verwendet werden
antipsihotiskie līdzekļi, ko lieto garīgu slimību ārstēšanai;

geisteskrankheiten und geistige behinderungen werden dabei etwas vernachlässigt.
taču mazāk uzmanības pievērš garīgās saslimšanas un invaliditātes jautājumiem.

• behandlung von bestimmten geisteskrankheiten, tuberkulose, krebs usw.;
apdrošināšana obligāti sedz tikai šādus nopietnus riskus:

phenothiazine, butyrophenon oder clozapin (zur behandlung von geisteskrankheiten).
fenotiazīniem, butirofenonu un klozapīnu (ko lieto psihisku slimību ārstēšanai);

angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
nemiers, apjukums un dezorientācija, depresija, garastāvokļa izmaiņas, murgi, halucinācijas, mentāli traucējumi

der beruf des anerkannten sozialarbeiters im bereich der geisteskrankheiten ist im vereinigten königreich nicht reglementiert.
profesiju "sertificēts sociālās aprūpes darbinieks — psihiskā veselība" apvienotajā karalistē nereglamentē.

schlafstörungen angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
traucēts miegs trauksmes simptomi, apjukums un orientācijas traucējumi, depresija, noskaņojuma maiņas, murgi naktīs, halucinācijas, garīga rakstura traucējumi

geisteskrankheiten haben auswirkungen auf die lebensqualität und können daher die erkrankungs- und die sterberate beeinflussen.
garīgās veselības traucējumi ietekmē dzīves kvalitāti un tādējādi var ietekmēt saslimstības un mirstības līmeni;

schlaflosigkeit angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, depressive verstimmung, affektstörungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
bezmiegs trauksmes simptomi, apjukums un dezorientācija, depresija, nomākts garastāvoklis, garastāvokļa svārstības un traucējumi, murgi, halucinācijas, psihiski traucējumi

andererseits müssten wirksame vorbeugungsmaßnahmen im kampf gegen Übergewicht, tabak- und alkoholmissbrauch sowie geisteskrankheiten auch weit reichende auswirkungen auf den gesundheitszustand der europäer haben und damit auch auf die arbeitsproduktivität und die zukünftigen ausgaben für die gesundheit.
tāpat efektīviem profilaktiskiem pasākumiem pret aptaukošanos, smēķēšanu, alkoholismu un garīgajām slimībām vajadzētu ievērojami ietekmēt eiropiešu veselības stāvokli un tādējādi darba produktivitāti un veselības aprūpes izmaksas nākotnē.

sie werden angewendet, um geisteskrankheiten zu behandeln. • trizyklische antidepressiva wie amitryptilin, imipramin oder monoaminooxidasehemmer, wie phenelzin, isocarboxazid, tranylcypromin oder moclobemid.
Šīs zāles lieto psihisku stāvokļu ārstēšanai. • tricikliskos antidepresantus, piemēram, amitriptilīnu, imipramīnu, vai monoamīnoksidāzes inhibitorus, piemēram, fenelzīnu, izokarboksazīdu, tranilcipromīnu un moklobemīdu.

15. stellt mit besorgnis fest, dass bis zum jahr 2020 depressionen in einigen mitgliedstaaten voraussichtlich die hauptkrankheitsursache bei frauen darstellen werden. geisteskrankheiten haben auswirkungen auf die lebensqualität und können daher die erkrankungs-und die sterberate beeinflussen.
15. ar baŽĀm atzĪmĒ, ka saskaņā ar prognozēm dažās dalībvalstīs līdz 2020. gadam par galveno slimības slogu sievietēm kļūs depresija. garīgās veselības traucējumi ietekmē dzīves kvalitāti un tādējādi var ietekmēt saslimstības un mirstības līmeni;

insbesondere im bereich der epidemiologie und Ätiologie altersbedingter krankheiten besteht forschungsbedarf, um präventionsmöglichkeiten zu verbessern (z.b. bezüglich geisteskrankheiten, vor allem alzheimer, oder zur vermeidung von stürzen, die zu hüftfrakturen führen können).
nepieciešamība pēc īpašiem pētījumiem pastāv vecuma izraisītu slimību epidemioloģijas un etioloģijas jomā, lai uzlabotu profilakses iespējas (piemēram, saistībā ar garīgajām slimībām, īpaši alcheimera slimību vai kritienu novēršanai, kas var novest pie gūžas kaula lūzumiem).