您搜索了: innovatorische (德语 - 拉脱维亚语)

innovatorische politik
inovācijas politika

sie verfügen über gute wissenschaftliche, technologische und innovatorische kapazitäten,
attīstītas spējas zinātnē, tehnoloģijā un inovācijā;

der unternehmenssektor ist die haupttriebfeder für innovatorische maßnahmen und somit auch für Öko-innovationen.
uzņēmējdarbības sektors ir primārais inovācijas, tostarp ekoinovācijas, veicinātājs.

- innovatorische vorhaben, in der regel im rahmen eines vom rat beschlossenen aktionsprogramms, zu fördern oder
- sekmētu novatorisku projektu īstenošanu, kas parasti atbilst tai rīcības programmai, kuru ir pieņēmusi padome, vai

aber auch im bereich der technischen innovationen, insbesondere dort, wo innovatorische systeme für die sozialwirtschaftentwickelt werden, zeigt die entwicklung und verbreitung neuer ideen und innovationenhöhere erfolgsquoten.
rajonu rehabilitācijā un atdzīvināšanā, respektīvi, endogēnās ekonomiskās attīstības veicināšanā, plašu reģionu konkurētspējas atjaunošanāun to integrēšanā valstu un starptautiskajā līmenī, novēršot ievērojamas telpiskās disproporcijas.

im hinblick auf den schutz der tiergesundheit und unter berücksichtigung der besonderen merkmale des marktes für tierarzneimittel sollten die pharmazeutischen unternehmen dahin gehend unterstützt werden, daß neue und/oder innovatorische tierarzneimittel so rasch wie möglich in den verkehr gebracht werden.
tā kā dzīvnieku veselības aizsardzībai un ņemot vērā veterināro zāļu tirgus īpašo raksturu, būtu jāiedrošina farmācijas kompānijas tā, lai tirgū pēc iespējas ātrāk nonāktu jaunas un/vai novatoriskas veterinārās zāles;

personalabbau: ferner ist die verringerung der beschäftigtenzahl in der tat beträchtlich (von 5050 im jahr 1999 auf […] im jahr 2005), was zu bedeutenden einsparungen führen und sernam die notwendige flexibilität ermöglichen dürfte, seine innovatorischen ziele umzusetzen.
darbinieku skaita samazināšana: ļoti nozīmīga ir darbinieku skaita samazināšana no 5050 cilvēkiem 1999. gadā līdz […] cilvēkiem 2005. gadā, kam jādod nozīmīgi ietaupījumi un jāsniedz sernam jauno mērķu īstenošanai nepieciešamo elastību un piemērošanās spējas.