您搜索了: körperschaftsteuerregelungen (德语 - 拉脱维亚语)

6. körperschaftsteuerregelungen
6. ienākumu nodokļa shēmas

e) körperschaftsteuerregelungen,
e) ienākumu nodokļa shēmas:

v einkommen-/körperschaftsteuerregelungen
v ienākuma nodokļa shēmas,

die kommission teilt den mitgliedstaaten ihre schlussfolgerungen mit dem ziel mit, diese erkenntnisse bei der gestaltung und umsetzung der nationalen körperschaftsteuerregelungen zu berücksichtigen.
komisija paziņo savus konstatējumus dalībvalstīm, lai tās minētos konstatējumus ņemtu vērā valstu uzņēmumu ienākuma nodokļa sistēmu izstrādē un īstenošanā.

nach den derzeitigen eu-vorschriften tauschen die mitgliedstaaten kaum informationen über solche vorentscheide aus, die ihre oft sehr komplexen körperschaftsteuerregelungen betreffen.
saskaņā ar šobrīd spēkā esošajiem es noteikumiem dalībvalstis veic ļoti maz informācijas apmaiņas par nolēmumiem, kas attiecas uz tajās piemērotajiem bieži vien ļoti sarežģītajiem uzņēmuma peļņas nodokļa režīmiem.

entscheidet sich ein unternehmen für die gkkb, unterliegt es in allen fragen, die durch die gemeinsamen bestimmungen geregelt sind, nicht länger den nationalen körperschaftsteuerregelungen.
uzņēmums, kas izvēlas kkuinb, vairs nav pakļauts valsts uzņēmumu ienākuma nodokļa noteikumiem visos jautājumos, ko reglamentē kopējie noteikumi.

qualifiziert sich eine gesellschaft für das system nach dieser richtlinie und optiert sie dafür, unterliegt sie in bezug auf alle in dieser richtlinie geregelten fragen, sofern nichts anderes bestimmt ist, nicht länger den nationalen körperschaftsteuerregelungen.
ja uzņēmums ir atbilstošs šajā direktīvā paredzētajai sistēmai un izvēlas to, uz to vairs neattiecas valstu uzņēmumu ienākuma nodokļa pasākumi attiecībā uz visiem šajā direktīvā reglamentētajiem jautājumiem, ja nav norādīts citādi.

die finnischen behörden verpflichten sich, tieliikelaitos spätestens bis zum 1. märz 2008 in eine staatliche personengesellschaft umzuwandeln, die den üblichen konkurs- und körperschaftsteuerregelungen unterliegt.
somijas iestādes uzņemas saistības vēlākais līdz 2008. gada 1. martam pārveidot tieliikelaitos valsts uzņēmumā ar ierobežotu atbildību, kas būs pakļauts parastajiem bankrota noteikumiem un uzņēmuma ienākumu nodokļa noteikumiem.

5. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (income tax exemption scheme – ites)
5. ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma („ites”)