您搜索了: monatsdurchschnitt (德语 - 拉脱维亚语)

der sitzladefaktor darf im monatsdurchschnitt 80 % nicht überschreiten.
mēneša vidējā reisu noslodze nedrīkst pārsniegt 80 %.

bei diesem zinssatz handelt es sich um den monatsdurchschnitt in dem monat, in dem die betreffende entscheidung übermittelt wurde.
minētā likme ir vidējā likme tajā mēnesī, kurā paziņots par iepriekšminētajos pantos paredzēto lēmumu.

zinssätze für die bestände in form impliziter, auf dem monatsdurchschnitt basierender zinssätze werden als brüche mit den während des referenzmonats aufgelaufenen zinsaufwendungen auf einlagen und zinserträgen aus krediten als zähler und dem durchschnittsbestand während des monats als nenner berechnet.
procentu likmes attiecībā uz saistībām, kas raksturo mēneša vidējās likmes, aprēķina pēc attiecības, kur skaitītājs ir pārskata mēnesī uzkrātie procenti, kas maksājami par noguldījumiem un saņemami par aizdevumiem, un saucējs ir noguldījumu un aizdevumu vidējais apjoms mēnesī.

im gegensatz zu monatsdurchschnitten umfassen die mfi-zinssätze für die bestände, die zum monatsende berechnet werden, nur die zum zeitpunkt der datenerhebung noch bestehenden verträge.
pretstatā mēneša vidējiem rādītājiem saistībām noteiktās mfi procentu likmes, kas raksturo konstatējumus perioda beigās, attiecas tikai uz tiem līgumiem, kuri datu savākšanas laikā joprojām ir spēkā.