您搜索了: pflanzengesundheitsuntersuchung (德语 - 拉脱维亚语)

(26) der für die pflanzengesundheitsuntersuchung geeignetste ort ist der ort der erzeugung.
(26) vispiemērotākā vieta fitosanitāro pārbaužu veikšanai ir ražošanas vieta.

zahl der sendungen der betreffenden erzeugnisse, an denen eine pflanzengesundheitsuntersuchung vorgenommen wurde.
attiecīgo produktu sūtījumu skaits, kam veikta fiziska augu veselības kontrole.

zahl der sendungen des betreffenden erzeugnisses, an denen eine pflanzengesundheitsuntersuchung vorgenommen wurde;
attiecīgo produktu sūtījumu skaits, kam veikta fiziska augu veselības kontrole;

b) die erstellung von listen von pflanzen, pflanzenerzeugnissen und sonstigen gegenständen, bei denen die pflanzengesundheitsuntersuchung gemäß absatz 2 unterabsatz 1 zweiter gedankenstrich mit verminderter häufigkeit durchgeführt werden,
b) sagatavojot to augu, augu produktu vai citu priekšmetu sarakstu, kuriem samazināts veicamo augu veselības pārbaužu biežums saskaņā ar 2. punkta pirmās daļas otro ievilkumu;

pflanzen, pflanzenerzeugnisse und andere gegenstände mit ursprung in drittländern, die bei der ersteinfuhr in die gemeinschaft der vorgeschriebenen pflanzengesundheitsuntersuchung mit zufriedenstellendem ergebnis unterzogen wurden, werden zum gleichen zweck ebenfalls mit einem pflanzenpaß versehen.
tā kā augu pases šī paša nolūka dēļ jāpievieno arī gadījumos, kad augu, augu izcelsmes produktu vai citu objektu izcelsmes vieta ir ārpus kopienas un tie ir sekmīgi izturējuši prasītās augu veselības pārbaudes, kad pirmoreiz ievesti kopienā;

(1) die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass zur deckung der kosten, die im rahmen der in artikel 13a absatz 1 vorgesehenen und gemäß artikel 13 durchgeführten dokumentenkontrollen, nämlichkeitskontrollen und pflanzengesundheitsuntersuchungen anfallen, eine gebühr (im folgenden 'pflanzenschutzgebühr'genannt) erhoben wird. die höhe der gebühr richtet sich nach folgenden ausgaben:
6. dalībvalstis izraugās iestādes, kam piešķirt pilnvaras iekasēt fitosanitāro nodevu. Šo nodevu maksā ievedējs vai viņa muitas pārstāvis.7. fitosanitārā nodeva aizstāj visus pārējos maksājumus vai nodevas, ko dalībvalstīs iekasē valsts, reģionu vai vietējā līmenī par 1. punktā minētajām pārbaudēm un par to apliecināšanu.