您搜索了: verfallen (德语 - 拉脱维亚语)

das angebot ist verfallen.
piedāvājuma laiks ir beidzies.

4. am ende des haushaltsjahres verfallen
4. gada beigās spēku zaudē šādi asignējumi:

wichtige artikel nicht verfallen lassen
pastāvīgi glabāt svarīgus rakstus

europa darf nicht in protektionismus verfallen.
eiropai jānoraida protekcionisms.

verfallen wir allesamt in kollektive depression?
vai mēs atļausimies ieslīgt kolektīvā depresijā?

alle schauen zu ihr auf und verfallen ihrem spruch.
visi, kas vien uz viņu ir paskatījušies, ir krituši viņas burvestībai,

2 2 allealle unerledigten angelegenheiten des parlaments als verfallen.
noraidrjumaiemesli nednkst blrt pretmnrgi.

und _ verfallen 15 % der sicherheit für die betreffende menge .
- paziņo par 15 % drošības naudas konfiskāciju saistībā ar attiecīgo daudzumu.

werden die vorgesehenen mittel nicht in anspruch genommen, so verfallen sie.
Šīs summas tiks zaudētas, ja netiks izmantotas.

verfallen 15 % der in artikel 5 genannten sicherheit für die ausgelagerte menge.
15 % drošības naudas, kas minēta 5. pantā, pasludina par konfiscētu attiecībā uz izņemto daudzumu.

- verfallen 15 % der in artikel 4 genannten sicherheit für die ausgelagerte menge ."
3. pants Šī regula stājas spēkā 1991. gada 15. maijā.

(3) prämienansprüche, die in anwendung der maßnahme gemäß absatz 2 entzogen wurden, verfallen.
3. tiesības uz piemaksu, kas atsauktas, ievērojot pasākumu, kurš veikts saskaņā ar 2. punktu, atceļ.

nachträgliche feststellung der ungültigkeit oder des verfalls einer marke
preču zīmes spēkā neesamības vai atcelšanas noteikšana a posteriori