您搜索了: angenommenen (德语 - 挪威语)

dann sind die übereilt angenommenen Überzeugungen unzureichend...
da er overilte oppfatninger utilstrekkelige...

geben sie ihnen gants angenommenen neuen kurs durch.
gi dem gants nye kurs.

erste impfung: entweder während der läufigkeit oder 7 bis 10 tage nach dem angenommenen deckzeitpunkt.
første injeksjon: i perioden fra løpetidens første dag til senest 7-10 dager etter antatt paringsdato.

auf der grundlage der gemeldeten fälle und des angenommenen wirkmechanismus wird es als angemessen erachtet, nierenversagen und akutes nierenversagen als neuen warnhinweis und neue nebenwirkung in die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels aufzunehmen.
basert på de rapporterte tilfellene og foreslått virkningsmekanisme, vurderes det som riktig å legge til risiko for nyresvikt og akutt nyresvikt som ny advarsel og ny bivirkning i preparatomtalen.

als dann zaid keinen wunsch mehr an ihr hatte, gaben wir sie dir zur gattin, damit für die gläubigen kein grund zur bedrängnis bestehe hinsichtlich der gattinnen ihrer angenommenen söhne, wenn diese keinen wunsch mehr an ihnen haben.
men gud har større rett til at du frykter ham, så da zaid hadde gjort opp med henne, gav vi henne deg til hustru, slik at det ikke skulle være noen anfektelse hos de troende vedrørende deres adoptivsønners hustruer, når de har gjort opp med dem.

zwei wichtige maßnahmen der eu im bereich der reduzierung des drogenangebots wurden mit den beiden im jahr 2004 angenommenen eg-verordnungen über grundstoffe ergriffen, die am 18. august 2005 in kraft traten.
to viktige aktiviteter i eu innen tilbudsreduksjon er nærmere beskrevet i de to ef-forordningene om prekursorer som trådte i kraft 18. august 2005.

dann aber, als zaid seine eheliche beziehung mit ihr beendet hatte, verbanden wir sie ehelich mit dir, damit die gläubigen in bezug auf die frauen ihrer angenommenen söhne nicht in verlegenheit gebracht würden, wenn sie ihre ehelichen beziehungen mit ihnen beendet hätten.
men gud har større rett til at du frykter ham, så da zaid hadde gjort opp med henne, gav vi henne deg til hustru, slik at det ikke skulle være noen anfektelse hos de troende vedrørende deres adoptivsønners hustruer, når de har gjort opp med dem.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichtet sich, die im pharmakovigilanzplan aufgeführten studien und zusätzlichen maßnahmen zur pharmakovigilanz, wie in version 5 des in modul 1.8.2. des zulassungsantrags aufgeführten risk management plans (rmp) vereinbart, sowie entsprechend jeder nachfolgenden durch den chmp angenommenen aktualisierung des risk management plans durchzuführen.
innehaveren av markedsføringstillatelsen forplikter seg til å gjennomføre studier og ytterligere bivirkningsovervåkning som beskrevet i detalj i den godkjente bivirkningsovervåkningsplanen, i versjon 5 av risikohåndteringsplanen (rmp) presentert i modul 1.8.2 i markedsføringssøknaden og alle påfølgende oppdateringer av rmp godkjent av chmp.