来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(20) für heimtierfutter und futtermittelausgangsstoffe mineralischen ursprungs außer phosphaten ist derzeit kein höchstgehalt festgelegt.
(20) v současnosti není stanoven maximální obsah pro krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a pro krmné suroviny, které jsou nerostného původu, kromě fosfátů.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
hinzu kommt, dass bestimmte futtermittelausgangsstoffe wie getreide und Ölsaaten aufgrund der ernte-, lager- und transportbedingungen für eine mykotoxinkontamination besonders anfällig sind.
některé krmné suroviny, jako např. obiloviny a olejnatá semena, jsou navíc v důsledku podmínek sklizně, skladování a přepravy obzvláště vystaveny kontaminaci mykotoxiny.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(2) zwar legt die richtlinie 2002/32/eg des europäischen parlaments und des rates vom 7. mai 2002 über unerwünschte stoffe in der tierernährung [2] höchstwerte für aflatoxin b1 in futtermitteln fest, doch gibt es keine gemeinschaftsvorschriften für andere mykotoxine wie ochratoxin a, zearalenon, desoxynivalenol und fumonisine. die beschaffung von informationen über das vorhandensein dieser mykotoxine anhand von stichproben könnte nützliche hinweise für eine beurteilung der situation mit blick auf die weiterentwicklung der gesetzgebung liefern. hinzu kommt, dass bestimmte futtermittelausgangsstoffe wie getreide und Ölsaaten aufgrund der ernte-, lager-und transportbedingungen für eine mykotoxinkontamination besonders anfällig sind. da die mykotoxinkonzentration von jahr zu jahr schwankt, empfiehlt es sich, daten aus aufeinander folgenden jahren zu allen genannten mykotoxinen zu sammeln.
(2) ačkoli směrnice evropského parlamentu a rady 2002/32/es ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech [2] stanoví maximální obsahy aflatoxinu b1 v krmivech, pro ostatní mykotoxiny, jako je např. ochratoxin a, zearalenon, deoxynivalenol a fumonisiny, neexistují žádné předpisy společenství. Údaje užitečné pro vyhodnocení situace za účelem vývoje právních předpisů by mohl poskytnout sběr informací o výskytu těchto mykotoxinů prostřednictvím náhodného odběru vzorků. některé krmné suroviny, jako např. obiloviny a olejnatá semena, jsou navíc v důsledku podmínek sklizně, skladování a přepravy obzvláště vystaveny kontaminaci mykotoxiny. jelikož se koncentrace mykotoxinů rok od roku liší, je vhodné pro všechny uvedené mykotoxiny sbírat údaje za více po sobě jdoucích let.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考: