您搜索了: inuit (德语 - 捷克语)

inuit kinder?
inuitské děti?

die inuit-kinder.
těch inuitských dětí.

nein, er ist ein inuit.
ne, je to.. inuita.

das korrekte wort ist inuit.
správně se říká inuit.

inuit tapiriit kanatami u. a.
inuit tapiriit kanatami a další

- was ist mit dem inuit-mädchen?
co je s tou inuitkou?

inuit ist ein anderes wort für eskimo.
inuit je jiný výraz pro eskymáka.

das ist abwertend, sie werden inuit genannt.
to je hanlivé pojmenování ... nazývají se inuité.

ein inuit-dorf, 30 kilometer südwestlich von hier.
je to eskymácká vesnice. 30 km jihozápadně.

herr hansen tritt für das jagdrecht der inuit ein.
pan peder munch hansen hájil právo inuitů k lovu.

ein inuit freund von einem freund von oskar, ja.
inuitský kamarád oskarova kamaráda, jo.

und die einwohner des gebietes, die ureinwohner und die inuit?
a co obyvatelé území, původní národy a inuité?

die jagd ist fester bestandteil der kultur und der identität der angehörigen der inuit.
lov je integrální součástí kultury a identity členů inuitské společnosti.

die verschiedenen beteiligten regierungen sollten eine vermarktungsstruktur für inuit-erzeugnisse einrichten.
příslušné vlády by měly zřídit systém pro uvádění inuitských produktů na trh.

also war es nicht wirklich eine eskimo-rolle, es war eher ein rollender inuit.
takže to nebylo moc jako eskymácký vír. bylo to spíš jako plácání se jako inuit!

inuit tapiriit kanatami und andere betroffene personen haben gegen den beschluss des gerichts ein rechtsmittel eingelegt.
inuit tapiriit kanatami a další dotčené osoby podaly proti usnesení tribunálu kasační opravný prostředek.

3.7 die europäische kommission gewährt eine automatische ausnahme für die traditionelle robbenjagd der inuit als mittel ihrer existenzsicherung.
3.7 evropská komise udělila automatickou výjimku pro tradiční lov tuleňů, který provádí inuité jako způsob obživy.

aber... als sie das mit den inuit kindern herausgefunden hat... nahm sie dich mit... und verbot mir, dich zu sehen.
ale když se dozvěděla, o inuitských dětech... odvedla tě pryč a zakázala mi tě vídat.

31 inuit-kinder über die letzten 20 jahre, entführt, experimentiert wie an laborratten und dann zur adoption freigegeben.
třicet jedna dětí během dvaceti let, jako laboratorní krysy, které pak byly předány k adopci.

aus diesen gründen wurde kürzlich die traditionelle robbenjagd der inuit und anderer indigener gemeinschaften wieder erlaubt, wenn sie dem eigenen lebensunterhalt dient.
z těchto důvodů byly tradiční lovy tuleňů pořádané inuitskými a jinými původními společenstvími nedávno znovu povoleny, musí ovšem jít o lov za účelem vlastní obživy.