您搜索了: nachteiligen (德语 - 捷克语)

für diese schichten überwiegen die nachteiligen folgen.
tato vrstva ztrácí více, než získává.

alle nachteiligen vorkommnisse müssen vollständig registriert werden.
všechny nepříznivé poznatky musí být plně zaznamenány.

- der beweiskräftige wert übersteigt jeglichen... nachteiligen effekt.
- důkazní hodnota má před dopadem poškození přednost.

(c) verringerung der nachteiligen auswirkungen auf die umwelt,
(yyy) snížení nepříznivého dopadu na životní prostředí;

der vorschlag hat keine nachteiligen auswirkungen auf den eu-haushalt.
návrh nemá žádný nepříznivý dopad na rozpočet eu.

im kardiovaskulären system beugt spironolacton nachteiligen wirkungen von aldosteron vor.
v kardiovaskulárním systému spironolakton brání nežádoucím účinkům aldosteronu.

es treten keine nachteiligen wirkungen auf, wenn sie die behandlung abbrechen.
ukončení podávání přípravku ebilfumin nevede k nežádoucím účinkům.

diese veränderungen waren reversibel und schienen keine nachteiligen toxikologischen konsequenzen zu haben.
tyto změny byly reverzibilní a nebylo zjištěno, že by měly nežádoucí toxikologické důsledky.

- nachteilige auswirkungen von touristischen aktivitäten auf die alpinen böden vermieden werden,
- zabránily negativním účinkům cestovního ruchu na půdu v alpách,