您搜索了: schnellwarnsystem (德语 - 捷克语)

schnellwarnsystem
systém včasné výměny informací

vertraulichkeitsregeln für das schnellwarnsystem
pravidla důvěrnosti pro systém včasné výměny informací

schnellwarnsystem, krisenmanagement und notfÄlle
systÉm vČasnÉ vÝmĚny informacÍ, ŘÍzenÍ krizÍ a mimoŘÁdnÉ situace

schnellwarnsystem für lebensmittel und futtermittel
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva

- über das schnellwarnsystem verfügbare informationen,
- dostupné údaje ze systému rychlé výměny informací,

rapex ist das europäische schnellwarnsystem für gefährliche produkte.
rapex je evropský systém včasného varování před nebezpečnými výrobky.

das schnellwarnsystem funktioniert dank der kontinuierlichen zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten.
systm včasnho varovn funguje dky každodenn a nepřetržit spoluprci mezi členskmi stty.

dieser informationsaustausch findet über das schnellwarnsystem „rapex“ statt.
tyto informace si sdělují pomocí systému rychlého varování nazvaného rapex.

rapex: ein schnellwarnsystem zum schutz der verbraucherinnen und verbraucher in der eu
rapex: systém rychlého varování pro bezpečnost spotřebitelů v eu

zu diesem zweck nutzen sie das schnellwarnsystem für non-food-erzeugnisse.
za tímto účelem využívají systém včasného varování pro nebezpečné nepotravinářské výrobky (rapex).

im januar traten neue leitlinien für das schnellwarnsystem der eu für gefährliche konsumgüter in kraft.
v lednu vstoupily v účinnost nové pokyny pro systém eu pro rychlou výměnu informací o nebezpečných výrobcích, které objasňují postupy a zpřísňují posuzování rizik.

das spezielle schnellwarnsystem für unternehmen („business application“) wird systematischer von ihnen genutzt.
začínají rovněž systematičtěji využívat příslušný systém rychlého varování pro podniky („business application“).

sie informieren die kommission über positive befunde über das schnellwarnsystem für lebens- und futtermittel."
o pozitivních (nepříznivých) výsledcích uvědomí komisi prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva."

(3) unbeschadet sonstiger rechtsvorschriften der gemeinschaft melden die mitgliedstaaten der kommission unverzüglich über das schnellwarnsystem
3. aniž jsou dotčeny ostatní právní předpisy společenství, členské státy neprodleně oznámí komisi prostřednictvím systému včasné výměny informací

sie informieren die kommission über positive (ungünstige) ergebnisse über das schnellwarnsystem für lebens- und futtermittel.
o kladném (nepříznivém) výsledku uvědomí komisi prostřednictvím systému rychlého varování pro potraviny a krmiva.

die mitgliedstaaten informieren die kommission über positive (ungünstige) ergebnisse über das schnellwarnsystem für lebens- und futtermittel.
Členské státy uvědomí komisi o kladném (nepříznivém) výsledku prostřednictvím systému rychlého varování pro potraviny a krmiva.

bestmÖglicher einsatz des schnellwarnsystems
maximÁlnÍ vyuŽitÍ systÉmu vČasnÉ vÝmĚny informacÍ