您搜索了: verzehrfertigen (德语 - 捷克语)

bei säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung den in kj und kcal ausgedrückten physiologischen brennwert und den gehalt an proteinen, lipiden und kohlenhydraten je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses;
u počáteční a pokračovací kojenecké výživy využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a obsah bílkovin, tuků a sacharidů ve 100 ml výrobku připraveného k použití;

d ) bei säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung den in kj und kcal ausgedrückten physiologischen brennwert und den gehalt an proteinen, lipiden und kohlenhydraten je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses;
d) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a obsah bílkovin, tuků a sacharidů ve 100 ml výrobku připraveného k použití;

e ) bei säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung die durchschnittliche menge aller in den anhängen i und ii aufgeführten mineralstoffe und vitamine und gegebenenfalls an cholin, inositol und carnitin je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses;
e) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy průměrné množství každé minerální látky a každého vitaminu uvedených v přílohách i a ii, a je-li to je vhodné, průměrné množství cholinu, inositolu a karnitinu ve 100 ml výrobku připraveného k použití;

"d) bei säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung den in kj und kcal ausgedrückten physiologischen brennwert sowie den numerisch ausgedrückten gehalt an proteinen, kohlenhydraten und lipiden je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses;
"d) u počáteční a pokračovací kojenecké výživy využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a číselně vyjádřených bílkovin, sacharidů a tuků ve 100 ml výrobku připraveného k použití;

a) die numerisch ausgedrückte durchschnittliche menge der in anhang iii aufgeführten nährstoffe je 100 ml des verzehrfertigen erzeugnisses, sofern eine solche angabe nicht bereits gemäß absatz 2 buchstabe e) erfolgte;
a) číselně vyjádřené průměrné množství živin uvedených v příloze iii, pokud se na takové uvedení nevztahuje odst. 2 písm. e) tohoto článku, ve 100 ml výrobku připraveného k použití;

( 3 ) säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung bedürfen höchstens des zusatzes von wasser, um verzehrfertig zu werden .
3. příprava počáteční kojenecké výživy a pokračovací kojenecké výživy ke spotřebě nesmí za daných okolností vyžadovat více než přidání vody.